Türkçe oldukça zengin ve renkli bir dil. Birçok kelimeyi, dilimize entegre olduğu için, asıl anlamının farkında olmadan kullanıyoruz. Bu durum, dilimizin karmaşıklığını ve çeşitliliğini bir kez daha gözler önüne seriyor. Fakat üzerine düşünüp araştırma yaptığımızda da bize bambaşka kapılar açabiliyor.
Türkolog, Eğitimci, Yazar Ayça Akçay 'hıyar'ın neden hakaret olarak kullanıldığını anlattı. Herhangi bir sebze iken dilimize bu şekilde yerleşen 'hıyar'ın hikayesi pek çok kişinin ufkunu açtı.
Hıyar kelimesinin hakaret olarak kullanılması, aslında Osmanlı dönemindeki İstanbul'un bostan kültürüne ve özellikle Langa semtine dayanıyor.
Langa’da yetişen hıyarların aşırı iri ve gösterişli olmasına rağmen, tohuma kaçtıklarında lezzetsiz ve işe yaramaz hale gelmesi, zamanla insan karakteri için bir benzetmeye dönüşmüş. Başlarda 'Langa hıyarı gibi adam' şeklinde kullanılan bu ifade, dilin kısalma eğilimiyle sadece 'hıyar' halini almış. Yani bu kelime, dış görünüşü heybetli fakat içi boş, kaba veya niteliksiz kişileri tanımlamak için kullanılıyor.
👇
Keşfet ile ziyaret ettiğin tüm kategorileri tek akışta gör!
Test
Gündem
Magazin
Video
Bu videolar da ilginizi çekebilir;
Yorum Yazın