Zazaca Konuşan Kadın Yayından Alınmıştı: Müge Anlı'dan 'Burası BM Değil; Özür Dilemem' Savunması
Irkçı mı ya da başka bir şey mi bilemem ama herkesin gözünden kaçan bir nokta var her ne kadar yanında tercüme etmek isteyen biri de olsa yeminli tercüman olmadan kimseye çeviri yaptıramazlar. Sonuçta yayın bu, yanındaki kişi ne kadar tarafsız ve net çevirebilir ki? Farz edelim adam çevirdi, ama küfür içerdiği için küfürü çevirmedi. Bu sefer ne olacak? Hoop müge yayında küfür edilmesine izin verdi, hatta küfürün üstünü örterek yayınladılar ya da yayına devam etti? Biz bir yayınla bölüneceksek ya da bir söylentiyle bölüneceksek ; hiç bir bütün olmamışız demektir, öyleyse de yuh bize bölünelim o zaman....
17 beğeni