Ünal Aydın

'Olduğumuz ortamda bir çocuk durmadan bağırırsa kaçınız "çocuk otizimlidir" diye düşünür ve ses çıkarmaz. Empati kurun azacık.' yüzde 77'miz çocuğun otistik olduğunu anlar, yüzde 22'miz otizmin ne olduğunu bilmese de çocukta zihinsel veya bedensel bir engel olduğunu tahmin eder, yüzde 1 dediğimiz de sanırım senin dahil olduğun grup. (engelli çocukların özel okullarda 24 saat kalmadığının, arada bir eve de döndüklerinin bir dummy'ye anlatılır gibi özel olarak anlatılması gereken.)

"şey kelimesinin ülkemizdeki manası ile ABD'deki manası aynı değil" mektupta çocuktan bahsedilirken 'he' yerine 'it' kelimesi kullanılıyor. 'it' insan olmayan canlılardan, soyut varlıklardan ve eşyalardan bahsedilirken kullanılır. mektupta çocuğa 'yaratık' demeye çalışmışlar. bilmediğin 'şey' hakkında şey şey konuşma. "ki otizmi olduğunu bilmiyorlarmış" şimdi sana bir 'şey' derdim de, neyse...