Ezgi Kaynak

Duş kelimesini Sümercede bilmiyordum, ben sadece bildiğim dillerden gelmiş olması ihtimalini söyledim. Bilgi için teşekkür ederim. Ama ben de şunu eklemek isterim Sümercenin hangi dil ailesine ait olduğu tartışmalı bir konu. Bırakın yabancı tarihçileri kendi tarihçilerimiz arasında bile büyük fikir ayrılıkları var. Ama önünde sonunda her dil her dile bir şeyler vermiş ve onlardan almış, karışıyor ortalık :)

Aslında şunu demeye çalışmıştım mesela palto yüzyıllar öncesinde bile üşümemek için kullanılan bir şey. Fakat telefon yeni bir icat ve spesifik bir şekilde oluşturulmuş bir kelime. Aynı zamanda çikolata da kakaodan yapıldığı için Yeni Dünya'yı keşfettikten çok sonra Avrupa'da yaygınlaştı. Yani onun da ismi aslında bizim yakın coğrafyamızda kendiliğinden şekillenmedi. Bu yüzden her ne kadar farklı dil ailesine mensup olsak da, kültürel veya coğrafi yakınlıklardan dolayı diğer isimlerin aynı olması ilgi çekici

Telefon, tuvalet, şoför, çikolata, mandalina, duş kelimeleri direkt Fransızca kökenli; normal olarak bizde de yaygın. Keza mazot, benzin, lamba da yabancı kökenli. Çay kelimesi Çince'de farklı diyalektlerden farklı şekilde geldiği için çay olmuş Hindistan'ın bir ucundan bizim buralara kadar. Kapuska, kopya, incir iyiymiş tabii. Ama genel olarak ı ııh olmamış