Yurt Dışında Uyarlanan Türk Dizileri İçin Hazırlanan Afişlere ve Oyuncularına Mutlaka Bakmalısınız!
Yıllarca severek izlediğimiz Türk dizileri çok fazla bilgisine sahip olmasak da yurt dışında epey ilgi çekiyor. Birçok dizimizin de uyarlaması izleyiciyle buluşuyor. Biz de yurt dışı uyarlamalarının afişlerine ve oyuncularına bakalım istedik.
1. Aşk-ı Memnu: Dil Sambhal Jaa Zara (Hindistan)
Hindistan'da yüksek beklentiye rağmen düşük reyting yüzünden yayından kaldırılan dizide Sanjay Kapoor, Smriti Kalra ve Aaşim Gulati yer aldı.
2. Şahsiyet: Asesino del Olvido (Meksika)
Ünlü aktör Damián Alcázar ile genç aktris Paulina Gaitán‘ın başrolde olduğu Asesino del Olvido HBO Max Meksika'da yayınlandı.
3. Ölene Kadar: Barb Ayutttitham (Tayland)
Türkiye'de Fahriye Evcen ve Engin Akyürek'in başrolü paylaştığı 13 bölümlük dizinin kadrosunda Boy Pakorn Chatborirak , Gina Yeena Salas , Bomb Tanin Manoonsil yer aldı.
4. Ezel: Vlad (Romanya)
Geçtiğimiz sene 3.sezonu yayınlanan dizi, reyting rekorları kırdı. Dizide Adrian Nartea, Olimpia Melinte, Victoria Raileanu gibi isimler yer aldı.
5. Fatmagül'ün Suçu Ne?: Alba (İspanya)
Elena Rivera ve Eric Masip'in yer aldığı dijital platform Atresplayer'da yayınlandı.
6. İyi Günde Kötü Günde: Ever After (Orta Doğu)
Başrollerini Elçin Sangu, Ozan Dolunay ile Yasemin Allen'in paylaştığı dizinin Arap uyarlaması 'Ever After' ülkenin dijital platformu ShahidVIP'de yayınlandı.
7. Suskunlar: Game of Silence (Amerika)
Türkiye'de2012 yılında yayınlanan dizide David Lyons, Michael Raymond-James, Larenz Tate isimli oyuncular yer aldı.12 Nisan 2016'da NBC'de yayına başlayan dizi beklenen reytinglere ulaşamayınca 13 Mayıs'ta birinci sezonun ardından iptal edildi. İlk bölüm 6.4 milyon izlenmesine rağmen ikinci bölümde bu oran %40 düştü ve final bölümünü 2.4 milyon seyirci izledi.
8. Elif: Elif Indonesia (Endonezya)
2014 tarihinde Kanal 7'de yayımlanmaya başlayan ve 10 Haziran 2019 tarihinde finalini yapan dram türündeki günlük olarak yayımlanan Türk televizyon dizisi Elif, Endonezya uyarlamasında Rianti Cartwright, Nicole Rossi, Atalarik Syah ve Tsania Marwa gibi isimler yer aldı.
9. Paramparça: Oskolki (Rusya)
2014 tarihinde Star TV'de yayımlanan ve başrollerinde Nurgül Yeşilçay ve Erkan Petekkaya'nın yer aldığı dizide Natalya Antonova ve Aleksandr Dyaçenko oynadı.
10. Son: Vlucht HS13 (Hollanda)
Kerem Çatay'ın yapımcılığını ve Berkun Oya'nın senaryosunu üstlendiği Türk yapımı drama türündeki televizyon dizisinin Hollanda uyarlamasında Katja Schuurman , Daniël Boissevain ve Jeroen Spitzenberger oynadı.
11. Anne: Heridas (İspanya)
Başrollerini Cansu Dere, Vahide Perçin ve Beren Gökyıldız'ın paylaştığı Anne'de Adriana Ugarte, Cosette Silguero, María León, Javier Collado, Elisabet Gelabert, Sonia Almarcha, Pau Durá, Xoán Fórneas ve Iván Marcos da rol alacak.
12. Rüzgarın Kalbi: Degup Cinta (Malezya)
Josiah Hogan, Shiqin Kamal, Juliana Evans ve Mathni Razak'ın oynadığı dizi 2020 yılında yayınlandı.
Yorum Yazın
7. numara Suskunlar zaten bizimde bir Hollywood filmi olan Sleepers ( yada Türkiye'de ki adıyla kardeş gibiydiler) filminden araklama işimiz olduğu için. bu ... Devamını Gör
suskunlar için bir şey diyemem ama Ezel için uyarlama demek doğru olmaz. İlham alma denilebilir. Ezel ile monte kristo kontunu ayıran çok detay var. ana k... Devamını Gör
Şahsiyetin uyarlamasında oynayan Damián Alcázar çok iyi bir oyuncu oynadığı filmler çok iyi