Yunan Harfleri ile Türkçe Yazan, Konuşan Kadim Bir Anadolu Halkı: Karamanlı Rumlar
Biz, biziz aslında; yok birbirimizden farkımız.
Kaynak: Ekrem Buğra Ekinci
11. yüzyılda Türkler ve Rumlar (Aslında Yunanlar ama Türkler Araplara uyarak onlara Rum yani Romalı dedi.) Anadolu'da karşılaşır. Anadolu'nun yerli halkı Grekçe konuşup yazsa da...
11. yy.daki bu etkileşim Anadolu'da 'ekzantrik' bir grubu ortaya çıkarır: Türkçe konuşup Grek alfabesiyle yazan Ortodokslar. Yaygın görüş bu grubun Müslüman olmadan evvel Anadolu'ya gelerek Ortodoksluğu kabul eden Türkler olduğunu söyler.
Anadolu'nun Türkçe konuşan bu Ortodokslarına, Karamanlı Rumlar veya Karamanlı denir. Evliye Çelebi de Karamanlılardan bahseder ve Türk olduklarına dikkat çeker. Grekçe bilmeyen...
Rumlar da vardır ve onların mahalli kiliselerinde ilahi ve dualar Karamanlı Türkçesi ile yapılır. Müslüman halk ecnebilere 'Şapkalı Rum' derken Karamanlılara 'Ellik Gavuru' der yani bu memleketin gavuru. Karamanlılar ruhani olarak da İstanbul Patriği'ne tabidirler.
Fatih, İstanbul'u aldıktan sonra Yedikule semtine Karamanlı Rumları iskan eder. Bunlar genellikle Kapalıçarşı'da kuyumculuk yapsa da zamanla İstanbul'un diğer semtlerine yayılırlar.
Diğer meslekleri sabun tüccarlığı, kabzımallık, zahirecilik, kuruyemişçilik, peynircilik ve şarapçılıktır. Hatta İstanbul bakkallarının çoğu Karamanlı olduğu için geleneksel Türk tiyatrosunda 'Karamanlı Bakkal' adı altında bir tipleme bile vardır.
Lozan gereğince Türkiye'deki Ortodokslar ile Yunanistan'daki Müslümanların "rızasına bakılmaksızın" mübadelesi kararlaştırılır. Bu yüzden 500 bin civarında Müslüman, Yunanistan'ı...
1 milyon 200 bin civarında Ortodoks da malını mülkünü bırakıp Türkiye'yi terk etmek mecburiyetinde kalır. Bunun yanında 1918 öncesinden itibaren İstanbul'da oturan 110 bin Ortodoks ve Batı Trakya'daki 130 bin Müslüman denge unsuru olarak muaf tutulur.
Bu vesile ile nüfusu 200 bini bulan Karamanlılar Türk asıllı olduklarına ya da Türkçe konuştuklarına bakılmaksızın Yunanistan'a gönderilir.
Yunanistan'a giden Karamanlı Rumlar ciddi uyum problemi yaşarlar. Ve ne yazık ki Yunan asıllılar tarafından dışlanarak "Tourkiki Sporon" yani Türk Tohumu diye anılırlar.
Onlar da Anadolu'dan geldikleri yerin ismini verip başına 'nea' yani yeni kelimesini ekledikleri farklı köy ve mahallelerde Yunan asıllılara fazla karışmaksızın dil ve kültürlerini muhafaza ederek yaşarlar.
1924'te Selanik'te yayımlanan bir kitapçıkta şöyle der bugünler için:
Sonuç olarak Karamanlılar, Anadolu'yu, atalarının asırlardır yaşadığı vatanlarını terk ederler ancak tahmin edebiliriz ki buraları düşünmedikleri bir an bile yok gibidir. İki ülke ilişkileri düzeldikçe...
Mübadelenin her iki tarafındakiler serbestçe gidip anayurtlarını ziyaret etme imkanı bulurlar. Ayakta kalan evlerini, kiliselerini görseler de mübadelenin ve dahası Yunan asıllı olmadıkları halde kendilerine yapılan muameleyi hiç unutmazlar.
Karamanlı Rum Savvas Dayı hepimize selam söylüyor...
Bu içerikler de ilginizi çekebilir:
İslamiyet Öncesi Türklerde Ölülere Ne yapılıyordu?
Yorum Yazın
Oktay Aslanapa, bu durumdan üzüntüyle bahseder Hristiyan diye Türkleri sürdük bu ülkeden diye, ayrıca Mimar Sinan'ın Karaman Türkü olduğunu aslında devşirme ... Devamını Gör
En az 7 bin yıllık Türk varlığına sahip olan anadolu, batılı tarihçiler tarafından helenleştirilmiş, menşei bilinmeyen halklarıda Türk oldukları bariz olduğu... Devamını Gör
Benimde atalarım göç mübadelesi sırasında Yunanistandan Türkiyeye gelmişler. Aynı durum onlar için de geçerli onlarda sadece Müslüman oldukları için sürülmüş... Devamını Gör