Farklı Dillerde "Çıkmaz Ayın Son Çarşambası" Nasıl Denir?
Onedio’yu Google’da tercih edilen kaynak olarak ekleyin

Sonradan Türkçe öğrenenlerin deyimlerimizin ne kadar farklı ve yaratıcı olduğuna dair sözlerini okumuş veya işitmişsinizdir. Bir şeyin olmasına ihtimal vermemek için de çıkmaz ayın son çarşambası gibi deyimler kullanıyoruz. Peki farklı dillerde ihtimali olmayan şeyleri nasıl ifade ediyoruz?
Domuzlar uçtuğunda (İngilizce)
Eşekler uçtuğunda (İtalyanca)
Kedilerin boynuzu çıktığında (Malayca)
Tavukların dişi çıktığında (Fransızca)
Sıçanlar fareleri kucakladığında (Esperanto)
7-eleven* kapanınca (Tayca)
*Popüler bir market zinciri
Kerevit dağada ıslık çalınca (Rusça)
Keşfet ile ziyaret ettiğin tüm kategorileri tek akışta gör!
İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunuyum. Öğretmenlik, çevirmenlik gibi görevlerde bulundum. Bu esnada pek çok mizah mecrasında yazılarım yayımlandı. Türkiye’de sosyal medyanın popülerleşmesinin ardından yaşanan her olayın hem şahidi oldum hem de bu mecraların aktarıcısı olmaya çalıştım. 2015 yılından beri Onedio’da yaratıcı içerikler ve sosyal medya gündemi üzerine çalışıyorum.
Tüm içerikleri




Yorum Yazın