nilüfer t.g

gramofona mandalina düşürmek mi ? bundan daha y*rak kürek bir bahane duymadım.

sevgili editör, Michael Corleone, Al Pacino nun baba filminde canlandırdığı karakter. Neden 2 defa aynı insanı yakışıklı seçtin? yakışıklılığını mı vurgulamak istedin? :D yoksa okurlara çaktırmadan dikkat testi mi yaptın? düzelt bunu olmamış bu.

kuran kursunda öğrendiği yarım yamalak alfabe bilgisiyle Osmanlıca okumak ve çevirmek. bravo gerçekten zor bir iş zira biz de kuran kursuna gittik. keşke kuran kurslarında sadece okumayı öğrettiklerini araştırsaydın. "çok seviyorum, geri geleceğim, seni koruyacağım" gibi cümleleri Osmanlıcadan çevirmek için üniversite de heba olan gençler bilirim. ayrıca bildiğim kadarıyla arapça ile osmanlıca arasında farklılıklar var yani zaten çok zor olan bir çevirmenlik işini basit alfabe bilgisiyle yaptığını anlatman çok saçma olmuş.