Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

Herkes Mersin'e Onlar Gider Tersine! Bazı Dillerde Kendi Kafasına Göre Takılmış 24 Kelime

-
Abone ol

9gag sitesi, bir kelimenin diğer dillerde nasıl söylendiği ve yazıldığına dair paylaştığı görsellerle diller arasındaki farklılıkları ortaya koyuyor. İşte bu paylaşımların içinde hem şaşırtıcı hem de komik olan tespitleri sizler için derledik. 😅

1. Almanca "Bana bir kalem verebilir misiniz?" demek epey zor olmalı. 😄

2. Her dilden kelimeler barındıran İngilizce bunu neden kabullenmemiş inanılır gibi değil. 😁

3. Hipopotam ya da su aygırını kullanıyoruz. Almanca yine aşmış. 😃

4. Biz "yarasa" diyoruz ama Litvanca epey uçmuş.

5. Almanca, "sosis" kelimesiyle yine farkını ortaya koyuyor.

6. Alsdjkalsdjklsadk

7. Almanca ile çok uğraşıyorlar diyeceğim de adamlar haklı ya. 😇

8. Bütün alfabeyi kullanacaklarmış az kalsın. 😅

9. İsveç ve Finlandiya'da rastlarsanız aman şaşırmayın. 😉

İsveç ve Finlandiya'da rastlarsanız aman şaşırmayın. 😉
İsveç ve Finlandiya'da rastlarsanız aman şaşırmayın. 😉

10. Bu da yine Almaya'dan geliyor. 👗👠

11. "Sistem" dediğin böyle yazılır. ☺

12. Sürpriz 😏

13. Bunu herkes biliyor artık. ⚽️

14. Ama Fransızcası da az değil. 😅

15. "Otobüs" kelimesinin bize de Avrupa'dan geçtiği belli. 🚍

16. "Kelebek" konusunda herkes söylenebilirliği kolay kelimeler seçmişken Almanca yine bizi şaşırtmadı.

17. Alın size bir de "papatya". 🌼

18. İskandinav kökenli efsanevi deniz canavarı Kraken'in gelişmiş versiyonu gibi. 😆

19. Biz "petal" deriz ya da "taç yaprak".🌺

20. Bilet kelimesini Türkçe sanıyordum. 😯

21. Geçtiğimiz aylarda karşımıza çıkan bu tespitle epey bi gülmüştük. 😂

22. Almancadaki en uzun kelime "bilim" olabilir. 😂

23. Karakterin ismini değiştirmek çok ayrı bir kafa tabii. 😬

24. Son olarak dilimizden bir örnekle sonlandıralım. 😂

Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

Bu içerik tamamen eğlence amaçlı üretilmiş olduğundan kullanılan görsel ve metinler haber değeri taşımamaktadır.


BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
Helal olsun!
Hoş değil!
Yerim!
Çok acı...
Yok artık!
Çok iyi!
Kızgın!

ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?

Yorum Yazın
jpeuj

hepinize birden fascherenbüttermannschaftkrappenziechenspringentblöpf

gokcen-busra-erten

herkes güneş çiçeği (sun-flower) derken bizim ay çiçeği ve banana derken bizim muz dememiz güldürdü

gokcen-busra-erten

almancayı nası okuyo onlar ya biz türkçe sınavında kalıyoz onlar napıyor acaba

bahar-olmez

Dayımlar almanyada yaşıyolar ve gerçekten çok değişik konuşuyolar ne dediklerini anlayamıyorum rap gibi söylüyolar :D

starlight

yalnız muz olayıyla en aykırı biz takılmışız, pek bir cool olmuş :)

seymissteryo

O uzun kelimeleri okumaya üşenirim amk fdjghjdf

hi_honey

Neden ayçiçeği çünkü ay güneşi takip eder. Bu çiçek de sürekli ay gibi güneşi takip ediyor. O zaman neden ayçiçeği olmasındı? ayçekirdeği iyice tuhaf geldi di mi şimdi.

Görüş Bildir