Türk Dil Kurumu'nun Muhtemelen Yanlış Bildiği 22 Kelime
Yok canım daha neler ya 40 yıldır biz böyle biliyoruz, bence TDK yanlış biliyor diye düşünüyorsanız, ben de öyle düşünüyorum. Anadolu'da bizim annemiz babamız bu kelimeleri böyle konuşuyor. Onlar mesele filestişın ve feysbuk da diyor ama onlara TDK henüz yeni isim takmadığından bulaşmadım. Tamamen filoloji (dil bilimi) çerçevesinden baktım kelimelere. Buyrun o kelimelerin doğruları:
1. Mefasız
Kul mefasızsa Tanrı ne yapsın? ( *Vefasız mı olacaktı, yooo.)
2. Fışkiye
TDK bunu da *fıskiye sanıyor olabilir.
3. Bijama, bicama
*Pijama
4. Aşortman, Haşofman
*Eşofman mı o?
5. Baddaniye
*TDK'nın söylediği ise battaniye
6. Nalet
7. Fişne suyu
8. Fortum
Çocuğu fortum ile dövmüşler. Cümle içinde de kullandık. *Hortum
9. Iramazan
İriza da yine TDK'nın yanlış bildiği kelimelerden. Bu kategoriye Tirabizon'u da ekleyebiliriz. *Ramazan
10. ENEKTAR
11. Egzos, egsoz, eksoz, egzost, eksozt
TDK xxxx yapmış diğerlerine *egzoza yeşil yapmış aklınca peh!
12. Tomates, tomatos, dometis
Hele küçük olanları var bunun Şeri Şeri Leydi Tomatesi of of diyorum! *Domates
13. Boaca, poaca
14. Çukulete, çukulata, çukulat
Alaman çukulatası var mesela. *Çikolata
15. İzelesyon
Sayding de yaptırın. * İzolasyon
16. Aporla, Oparlör
Neye dikkat neye? *Hoparlör
17. Peryodük, Peryodik
Yani ara ara bakıyoruz manasında. *Periyodik
18. Son dersimiz ma-ta-ma-tik
Ünüversiteye de ayrıca sormak istiyorum, 4 yıllık unüversite miymiş? *Matematik
19. Kardırop, gardolop
Giyimiş de geliyor gözümün çiçeği! *Gardırop
20. Bu bir istisna bu arkadaş yanlışı da aşmış.
Kalüferdir onun aslı. Bunun dediği balık. *Kalorifer
21. Kontür
Mesela GSM firmaları TL'ye geçti ama biz hala kontür atıyoruz. *Kontör
22. Kare Pantullu Spongebob
Pantalon, pantolon arası bile zorken...