Sanal Alemin Popüler Sözcüklerine TDK Ayarı: Caption 'Resim Altı', Stalker 'Sanal Casus' Oldu

06.12.2019 - 14:59

Türk Dil Kurumu, İstanbul Gelişim Üniversitesi, İstanbul Okan Üniversitesi ve Türkiye Bilişim Derneği işbirliğiyle gerçekleştirilen çalıştayda, ‘Dijital İtibar, Endüstri 4.0, Yapay Zekâ, Dijital Medya, Siber Güvenlik ve Toplum 5.0’ gibi alanlarda Türkçe terimlere geçiş ele alındı.

İçeriğin Devamı Aşağıda

TDK uzmanları, dilbilimciler ve iletişim uzmanlarının beyin fırtınası yaptığı çalıştayın sonunda RT için 'sektirme', stalker için 'sanal casusluk', caps için 'yazılı yorum' gibi sözcükler ortaya çıktı.
Güncel Sorunlar ve Terim Önerileri Çalıştayı'nda, ele alınan yabancı terimler ve önerilen Türkçe karşılıklarından bazıları şu şekilde oldu...

Retweet: Sektirme

Binge Watch: Dizibitiren, aralıksız izlemek, duraksız izlemek

Diss atmak: Cevap yollamak

Stalker: Sanal casusluk

İçeriğin Devamı Aşağıda

Influencer: Deneyimleyici

Caps: Yazılı resim, resim yorum

Cyber bot: Siber can

Teaser: Meraklandırıcı video

Caption: Resim altı

Yorumlar ve Emojiler Aşağıda

ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?

Yorum Yazın

knrbay

Türk Dili ve edebiyatı mezunu, bir Türk dilbilimcisi olarak yorumumu yapayım; bu türetimlerin hiçbiri de tutmaz. Türkçe eklemeli bir dil, kabul ancak böylesi... Devamını Gör

06 Aralık 2019

sistemlibirsistemsizlik

Tdk = Memur kafalı andavallar. Birde 10 yıl geriden geliyorlar. Bir sözcük toplumda yer ettikten sonra senin kafana göre türkçe karşılık uydurman bi boka yar... Devamını Gör

duygu olur

Bunlara verilebilecek tek cevap: Ok, boomer!

Emre Çoker

bunu da ben revize ediyorum: tamam moruk