Tarihi Bir Keşif: 500 Yıl Önce Yazılan Latince Kitapta Türkçe Deyişler Ortaya Çıktı!
Birkaç önemli not da benden gelsin: Hırvat asıllı Bartul Đurđević: Hırvatça Latince ilk sözlük yazarı. (Türk Esaretinde ve Türk Haracı Altındaki Hıristiyanların Güç Durumları) Kitaplarında daha çok Türklerdeki kölelikten, Türk adetlerinden, eğlencelerinden, askeri, dini ve politik olaylardan ve Osmanlı hakimiyetindeki Hristiyanların durumlarından bahsetmiş. Hırvatça-Latince sözlükten başka diğer eserlerinin sonuna Kutsal topraklara giden hacılar için İtalyanca-İbranice-Arapça- Kaldenice kısa bir sözlüğede yer vermiş. Tabi aynı zamanda Avrupalı hükümdarları Osmanlıya karşı savaşmaya teşvik etmek için de eserlerde yazmıştır. Önemli diğer eserleri ise; Türklerin adetleri ve dini törenleri hakkında (1544), Türk adetleri hakkında bir özet (bahsedilen kitap), (1553), Osmanlı İmparatorluğunun kökeni hakkında (1560).