Jonathan Franzen'dan Yazmak Üzerine 10 Kural

ABD'li yazar Jonathan Franzen‘ın kurmaca için sıraladığı 10 kural: 

• Okuyucu bir rakip ya da bir dinleyici değildir, o bir arkadaştır.

• Kurmaca ne tamamen yazarın kendi dehşetli macerasıdır ne de para için yapılan bir şeydir.

• Asla “sonra” ibaresini bağlaç olarak kullanmayın, onun görevini “ve” bağlacına yükleyin. “sonra”yı kullanmak, sayfada çok fazla “ve” bağlacı olmamasını sağlamaya çalışan tembel ve kulağı hassas olmayan yazarların bulduğu yetersiz bir çözümdür.

• Eğer birinci tekil anlatıcının sesi karşı konulmayacak derecede gerekli değilse, üçüncü tekil anlatıcıyı kullanın.

• Araştırmalarınızla ulaştığınız bilgi, herkes tarafından ulaşılabilir bir bilgiyse araştırmanızın değeri o bilgiyle birlikte azalır.

• En sade otobiyografiler bile saf bir yaratıcılığa ihtiyaç duyar. Kimse Dönüşüm ’den daha otobiyografik birşey yazamaz.

• Olayları kovalamaktansa sakince durup gözlemleyin.

• Bir insanın çalıştığı yerdeki internet bağlantısıyla iyi bir kurmaca yaratması çok olağan birşey değildir.

• İlgi çekici fiiller nadiren ilgi çeker.

• Acımasız olmadan önce aşık olmalısınız.

Kaynak: Guardian | Çeviri: Barış Berhem Acar – edebiyathaber.net