Charlie Chaplie'nin Türklere Seslenişi

7 Aralık 1942. İkinci Dünya Savaşı'nın en kanlı günleri ve dünya kan gölü. Amerika'nın Sesi radyosu Türkçe yayında. O zamanın en önemli oyuncularından Charlie Chaplin yayına konuk olur. 

Tüm Türkiye radyonun başında bekliyor heyecanla.  

Programın başında konuk sanatçıya katılımından dolayı teşekkür eden spiker 'dostlarımıza ve sizi sevenlere ne söyleyeceksiniz' diye sorunca, 'ilk fırsatta onları mutlaka ziyaret edeceğim' karşılığını alıyor. 

Spiker heyecanla devam ediyor ve 'Sizi Türkiye'de dinleyen sevdiklerinize bir şeyler söylemek ister misiniz?“ diye soruyor. 

-.'Var. Onlara Nasreddin Hoca'nın bir fıkrasını anlatmak istiyorum..' (O konuşurken tercüme ediliyor.'

“Hoca’nın bir gün kapısı çalınır. Hoca kapıyı açar, komşusu der ki; Hoca eşeğini ödünç alabilir miyim? Hocanın vermek istemiyor. Eşeğim burada değil. Peki der adam ama tam gidecekken eşek ahırda anırır. Komşu bunu duyar, geri döner; “Hoca, hoca utanmıyor musun şu koca sakalınla yalan söylemeye?” Nasreddin Hoca hemen cevap verir. “Be adam bana mı inanacaksın? yoksa eşeğin anırmasına mı?”

Sanatçı, fıkrayı anlattıktan sonra öyle bir laf eder ki, Türkiye'de yer yerinden oynar; “İnsanlar artık bir karara varsın. Eşeklerin anırmalarını mı dinleyecekler, yoksa insanların sözünü mü?”

Bu onun Türkiye ile ilk ve son temasıdır.