BTS (방탄소년단) - Black Swan(Siyah Kuğu) Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)
BTS'un Black Swan parçasının sözlerini ve video klibini sizlerle paylaşıyorum.
BTS (방탄소년단) - Black Swan Şarkı Sözleri
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Ayy
심장이 뛰지 않는대
더는 음악을 들을 때
Tryna pull up
시간이 멈춘 듯해
Oh that would be my first death
I been always afraid of
이게 나를 더 못 울린다면
내 가슴을 더 떨리게 못 한다면
어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
But what if that moment’s right now
Right now
귓가엔 느린 심장 소리만
bump bump bump
벗어날래도 그 입속으로
jump jump jump
어떤 노래도 와닿지 못해
소리 없는 소릴 질러
모든 빛이 침묵하는 바다 yeah yeah yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah yeah yeah
어떤 소리도 들리지 않아 yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah
홀린 듯 천천히 가라앉아 nah nah nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah nah
모든 순간들이 영원이 돼 yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Deeper
Yeah I think I’m goin’ deeper
자꾸 초점을 잃어
이젠 놓아줘 싫어
차라리 내 발로 갈게
내가 뛰어들어갈게
가장 깊은 곳에서
나는 날 봤어
천천히 난 눈을 떠
여긴 나의 작업실 내 스튜디오
거센 파도
깜깜하게 나를 스쳐도
절대 끌려가지 않을 거야 다시 또
Inside
I saw myself, myself
귓가엔 빠른 심장 소리만
bump bump bump
두 눈을 뜨고 나의 숲으로
jump jump jump
그 무엇도 날 삼킬 수 없어
힘껏 나는 소리 질러
모든 빛이 침묵하는 바다 yeah yeah yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah yeah yeah
어떤 소리도 들리지 않아 yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah
홀린 듯 천천히 가라앉아 nah nah nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah nah
모든 순간들이 영원이 돼 yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
BTS- Black Swan(Siyah Kuğu) Türkçe Şarkı Sözleri
Teşekkür et
Teşekkür et şimdi benimle
Teşekkür et
Teşekkür et şimdi benimle
Benim teşekkürüm ne
Teşekkürlerim bana şimdi ne anlatıyor
Bana şimdi söyle
Evet evet evet evet
Ayy
Kalbim atmıyor
Artık müzik dinlediğimde
Kaldırmaya çalış
Zaman durmuş gibi
Ah bu benim ilk ölümüm olurdu
Her zaman korktum
Bu beni daha da kötüleştirirse
Eğer kalbimi titretmezsen
Bir kere nasıl ölebilirim
Peki ya o an şimdi ise
Şu anda
Sadece yavaş bir kalp atışı var
yumru yumru yumru
Çıksam bile, ağzımın içine
atlama atlama atlama
Hiçbir şarkıya dokunamıyorum
Yüksek sesle bağır
Bütün ışıkların sessiz olduğu deniz evet evet evet
Kayıp bileğimi tekrar yakala evet evet evet evet
Hiçbir şey duyamıyorum evet evet evet
Beni şimdi öldür
Beni şimdi öldür
Beni duyuyor musun evet
Yavaşça batıyor, sanki tutuluyormuşum gibi nah nah
Mücadele etmeme rağmen, zemin her yerde nah nah
Her an sonsuza dek evet evet evet
Şimdi filme al
Şimdi filme al
Beni duyuyor musun evet
Teşekkür et
Teşekkür et şimdi benimle
Teşekkür et
Teşekkür et şimdi benimle
Benim teşekkürüm ne
Teşekkürlerim bana şimdi ne anlatıyor
Bana şimdi söyle
Evet evet evet evet
Derin
Evet bence daha derine iniyorum
Odağımı kaybetmeye devam ediyorum
Şimdi bırakmak istemiyorum
Ayaklarımla gitmeyi tercih ederim
İçeri gireceğim
En derin olarak
Beni gördüm
Yavaşça gözlerimi açarım
Bu benim stüdyomdaki stüdyom
Vahşi dalgalar
Beni geçsen bile
Bir daha asla sürüklenmeyeceğim
İçeride
Kendimi gördüm kendimi
Sadece hızlı bir kalp atışı var
yumru yumru yumru
Gözlerini ormanıma aç
atlama atlama atlama
Hiçbir şey beni yutamaz
Yüksek sesle çığlık at
Bütün ışıkların sessiz olduğu deniz evet evet evet
Kayıp bileğimi tekrar yakala evet evet evet evet
Hiçbir şey duyamıyorum evet evet evet
Beni şimdi öldür
Beni şimdi öldür
Beni duyuyor musun evet
Yavaşça batıyor, sanki tutuluyormuşum gibi nah nah
Mücadele etmeme rağmen, zemin her yerde nah nah
Her an sonsuza dek evet evet evet
Şimdi filme al
Şimdi filme al
Beni duyuyor musun evet
Teşekkür et
Teşekkür et şimdi benimle
Teşekkür et
Teşekkür et şimdi benimle
Benim teşekkürüm ne
Teşekkürlerim bana şimdi ne anlatıyor
Bana şimdi söyle
Evet evet evet evet
Yorum Yazın
türkçe çevrisinde bir yanlışlık olabilirmi
Evet teşekkür et diye çevirmiş ama sevdiğin işi yap gibi bir anlama geliyor
Çeviri yanlış