Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

'Aaa Bu da mı Bizim Değil' Diyeceğiniz 20 Türkçe Şarkı ile Aranjman Müzik

-

Öncelikle aranjman müzik nedir ile başlayalım. Aranjman; yabancı parçalara Türkçe sözler yazılarak üretilen müziklere verilen genel isimdir. Birçoğumuzun belki de ilk kez karşılaştığı bir kavramdır ancak birçok kez kendi kendimize ya da yanımızdaki arkadaşımıza 'Aaa bu şarkının orjinali bu muymuş? Aaa böyle bir Türkçe şarkı da var' dedirten şarkı türüdür diyebiliriz. Bu türde 1960'lı yıllardan itibaren bir çok örnekle karşılaşırız. O yüzden 20 tane örnek aslında az bile. Bu başlıkta en bilindikler ile bir başlangıç yapalım istedik. Herkese keyifli dakikalar.

1. Ajda Pekkan - Baksana Talihe

Şarkının Orijinali: Marjan - Kavire Del

Aynı zamanda parça Göksel tarafından da seslendirilmiştir.

2. Ajda Pekkan - Kim Ne Derse Desin

Şarkının Orijinali: Dean Martin - Sway

Aynı zamanda Athena ve çok yakın tarihte Ayshe ve Cem Belevi ikilisi tarafından da seslendirildi.

3. Zeki Müren - Karlar düşer ağlarιm

Şarkının Orijinali: Salvatore Adamo - Car Je Veux

4. Ayten Alpman - Bir Başkadır Benim Memleketim

Şarkının Orijinali: Mireille Mathieu - L`Aveugle

Daha da orjinali: Der Rebe Elimelekh TRADİTIONAL JEWISH (deli-sabit isimli kullanıcının değerli katkısı ile eklenmişitir.)

5. Fesuphanallah - Erkin Koray

Şarkının Orijinali: Samir Yazbek - Weli Weli Men Hobboun Weli

6. Sezen Aksu - Her Şeyi Yak

Şarkının Orijinali: Haris Alexiou - Mia pista apo fosforo

Bir kısmımız bu şarkıyı Duman'dan duydu tabi ilk.

7. Yeliz - Bu Ne Dünya Kardeşim

Şarkının Orijinali: Enrico Macias - Aux talons de ses souliers

8. Füsun Önal - Senden Baska

Şarkının Orijinali: Nana Mouskouri - Milisse mou

9. Sertab Erener - Söz

Şarkının Orijinali: Why This Kolaveri Di

10. Gökçe - Çık Hayatımdan

Şarkının Orijinali: Palya Bea - Tchiki Tchiki

11. Simge - Miş Miş

Şarkının Orjinali: Riff Cohen - Dans Mon Quartier

12. Hulya Avsar - Sevdim

Şarkının Orijinali: Anna Vissi - Eleni

13. Lara - İhanetinin Bekçisi

Şarkının Orijinali: Nancy Ajram - Enta Eih

14. Sezen Aksu - Hıdrellez

Şarkının Orijinali: Ederlezi - Goran Bregovic

15. Gripin - Durma Yağmur Durma

Şarkının Orijinali: Haris Alexiou - Fevgo

16. Zeki Müren - Yaralı Gönül

Şarkının Orijinali: Misirlou - Dick Dale

Ve hepimizin bildiği versiyonu: The Black Eyed Peas - Pump It

17. Teoman - İstanbul'da

Şarkının Orijinali: Calogero - Passage Des Cyclones

18. Ajda Pekkan - Ya Sonra

Şarkının Orijinali: Mina - Giorni

19. Yeni Türkü - Olmasa Mektubun

Şarkının Orijinali: Haris Alexiou - Ola se Thimizoun

20. Tarkan Asla - Vazgeçemem

Şarkının Orijinali: Gipsy Kings - No Volvere

Aranjman müzik hakkında bilgi sahibi olmak isteyenler Cover versiyon - Vikipedi'ye bakabilirler.

Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
Helal olsun!
Hoş değil!
Yerim!
Çok acı...
Yok artık!
Çok iyi!
Kızgın!

ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?

Yorum Yazın
emergency82

Yazıklar olsun size ne varsa çalmışsınız

cakma-trakyali

kültür kaynaşması :)

deli-sabit

Memleketim şarkısını Mireille Mathieu tüm dünyaya tanıtmış ama orijinal müzik, “Rabbi Elimelekh” adlı geleneksel bir Yahudi halk şarkısına aittir. Sözlerini 1935’te Yahudi asıllı ABD’li Moyshe Nadir takma adlı bir yazar yazmış. Amacım güzel içeriğinize su katmak değil kesinlikle, çok beğendim. Benim de aranjmanlara çok ilgim var.

yigitcankiremitci

Parçayı da ekliyorum hemen :))

deli-sabit

Teşekkürler, bende böyle çok ilginç örnekler var; özel ilgi alanıma giriyor, çok eskilerden araştırıyorum. İzin verirsen eklerim. En basitinden Lübnanlı Fairuz ve İsrailli Ilanit, o dönemlerde başta Ajda ve Nilüfer olmak üzere birçok şarkıcıya aranjman deposu olmuşlar. "Bim Bam Bom", "Sev Kardeşim" bu İsrailli gruba ait..

yigitcankiremitci

bir 10 tane sen çıkart 10 tane de ben bu galerinin 2.sini yapalım o zaman :)

deli-sabit

Tamam kardeşim, baş göz üstüne.

mahmut.demirkol.188

batılılşama hastalığı şahsiyetsizlerin benimsediği tutumdur.mekanı cennet kabri nur olsun.Madalyonun diğer yüzüne bakalım.pop rok arajman arabek vs vs trıvırı müzikle popüler olanlar yüzündentoplum,ve medya TSM ve THM dinleyemez oldu.hatta kendi müziğinden soğudu ve yabancı müzik ve saçma sapan zırıltıları dinlemeye başladı.Kendi öz müziüğümüzle eski müzisyenlerimiz dışlandı.Müzik kültürü dejenere oldu.ayı zıplatan müzikleri bırakıp milletin yani kendi müiklerimizi dinleyelim.yabancılaşmayalım.bozulmayalım. geçmişimize sayılı olup onu koruyalım.Buna itiraz eden omamalı..

Gizli Kullanıcı

Yuh ya bu kadar da uyarlama olmaz ki.

ayna-efendi

hep batıdan değil bazen de doğudan uyarlıyorlar mesela sinan akçıl bunu aynen almış

Gizli Kullanıcı

Yine de uyarlama olmuş değil mi?

yigitcankiremitci

Arabesk müzik derinlemesine incelenirse genel olarak bir doğu müziklerinden esinlenme görülebiliyor zaten. Hatta daha çok doğudan alınıyor bile denebilir. Bu örneklerde tür olarak aranjman müzikten bahsettiğimz için biraz batı müzikleri gibi oldu :) ayrıca örneğinizi belki diğer galerilerde kullanabilirim güzel bir örnek çünkü :)

ayna-efendi

aslında bu bülent serttaş bodrum gecelerini de iki Türkmen şarkıcı söylüyordu düğünde 2013 tarihli video bulabilirsem eğer onu göndereyim size

ayna-efendi

sadece sözler değiştirilmiş

ayna-efendi

Bazen de Türkçe pop şarkıcılarının şarkıları alınıyor bunlar mesela

yigitcankiremitci

vaay bu da ilginçmiş :) bir ara tarkanın şarkıları da alınmıştı sanırım öpücük şarkısı falan :)

ayna-efendi

bu kanalda başka şarkılar da var

mahmut.demirkol.188

batılılşama hastalığı şahsiyetsizlerin benimsediği tutumdur.mekanı cennet kabri nur olsun.Madalyonun diğer yüzüne bakalım.pop rok arajman arabek vs vs trıvırı müzikle popüler olanlar yüzündentoplum,ve medya TSM ve THM dinleyemez oldu.hatta kendi müziğinden soğudu ve yabancı müzik ve saçma sapan zırıltıları dinlemeye başladı.Kendi öz müziüğümüzle eski müzisyenlerimiz dışlandı.Müzik kültürü dejenere oldu.ayı zıplatan müzikleri bırakıp milletin yani kendi müiklerimizi dinleyelim.yabancılaşmayalım.bozulmayalım. geçmişimize sayılı olup onu koruyalım.Buna itiraz eden omamalı..

Görüş Bildir