Elinize Geçen Her Şeyi Koyduğunuz O Çekmecenin İngilizcede Bir Adı Var!
Pil, lastik bant, kürdan, yedek anahtar, artık hangi cihaza ait olduğu bilinmeyen bir şarj kablosu... Neredeyse her evde bunların hepsinin bir arada durduğu bir çekmece var.
İngilizcede bu çekmecenin özel bir adı var: 'junk drawer', yani kabaca 'ıvır zıvır çekmecesi'. Üstelik bir tüketici psikoloğuna göre bu çekmece, bir evde yaşayanlar hakkında en çok şey anlatan yer.
Junk Drawer Ne Demek?
'Junk drawer' kelime anlamıyla 'hurda çekmecesi' demek. Günlük dilde ise değeri düşük, ne zaman işe yarayacağı belli olmayan ama atmaya da kıyılamayan küçük eşyaların biriktiği çekmeceyi anlatıyor. Genellikle mutfakta olsa da çalışma odasında, atölyede, hatta iş yerlerinde de karşımıza çıkabiliyor.
Terim aslen bir Amerikan ifadesi ve sanıldığından eski. Oxford İngilizce Sözlüğü'ne göre bilinen ilk kullanımı 1912'ye dayanıyor. O yıl The Journal of the Allied Societies dergisinde yayımlanan bir yazıda, okuyuculara 'eğer ıvır zıvır çekmecenizde varsa' bir zımpara diski kesicisi kullanmaları öneriliyor.
Çekmecede Neler Var?
NPR'a konuşan Golden Gate Üniversitesi'nden tüketici psikoloğu Kit Yarrow, araştırmaları için insanların çekmecelerini, kilerlerini ve dolaplarını karıştırıyor. Yarrow'a göre tipik bir ıvır zıvır çekmecesinde şunlar bulunuyor:
Makas, poşet klipsi, mıknatıs, kalem, bant gibi sık kullanılan küçük aletler
Başka yerde kaybolabilecek çengelli iğne, raptiye, kürdan
Aceleyle konmuş fişler ve bozuk paralar
Nadiren kullanılan ilaçlar: merhem, ağrı kesici, yara bandı
Çoktan kullanılmayan cihazların şarj aletleri ve kılıfları
Yarrow'a göre son madde çekmecenin yeni sakini: İnsanlar bu aksesuarları bir türlü atamıyor ama ne yapacaklarını da bilmiyor.
Bir Evi En İyi Anlatan Yer
Yarrow'a göre çekmece asıl bundan sonra ilginçleşiyor. İnsanlar buraya kullanmadıkları ama bir türlü atamadıkları şeyleri de koyuyor: tatil hatıraları, eski aşk notları, yarım kalmış hobiler, terk edilmiş oyuncaklar...
'Araştırmalarım için insanların çekmecelerini, kilerlerini, dolaplarını karıştırıyorum ve hiç tereddüt etmeden söyleyebilirim ki ıvır zıvır çekmecesi bakabileceğim en çok şey anlatan yer,' diyor Yarrow. Çekmeceye bakınca evde kimlerin yaşadığı ve hangi hobilerle uğraştıkları kolayca anlaşılabiliyor.
Yarrow'un kendi çekmecesinde de böyle bir hatıra var: Yıllar önce biri, nedenini hâlâ bilmediği bir şekilde, arabasının ön camına 5 dolar bırakmış. Yarrow bu parayı on yılı aşkın süredir çekmecesinde saklıyor. Amacı, insanların iyiliğini ve tuhaflığını hatırlamak.
Keşfet ile ziyaret ettiğin tüm kategorileri tek akışta gör!
Test
Gündem
Magazin
Video
Bu içerikler de ilginizi çekebilir:
Marie Kondo’yu Bile Kıskandıracak Düzenleme Teknikleri
Biten Tuvalet Kağıdı Rulosunun Kimsenin Bilmediği Bir Kullanımı Var
Yorum Yazın