Yalnızca Dizi ve Filmden İbaret Değil: Bu Basit Eklenti Sayesinde Netflix ile Yabancı Dilinizi de Geliştirebilirsiniz

261PAYLAŞIM 14/02/2019, 15:57 15/02/2019, 11:50

Netflix artık kendi başına bir alışkanlık ve bağımlılık haline geldi. Orijinal içerikleriyle de hayatımıza yeni bir pencere açan Netflix'i hepimiz çok seviyoruz, dizileri ve yeni çıkan filmleri hatta belgeselleri ilgiyle takip ediyoruz.

1997 yılında kurulmuş şirket, günümüzde izleyiciye birçok farklı dilde altyazı ve dil seçeneği sunuyor. Peki sizce Netflix, yeni bir dil öğrenmeye meraklı olanların ve yabancı dilini geliştirmek isteyenlerin yeni kapısı olabilir mi? Gelin bugün hepimizin tutkuyla bağlı olduğu Netflix'te dilimizi nasıl geliştirebiliriz ona bakalım...

Netflix son zamanlarda popülaritesini inanılmaz derecede büyütmüş durumda.

Özellikle farklı ülkelerde farklı dillerde yaptığı diziler, her milletten insan için kültür ve dil öğrenimi için büyük bir avantaj sağlıyor. Bu büyüklükte bir yelpaze yalnızca boş zamanlarımızı değerlendirmek için değil, belki dilimizi de geliştirip kendimize bir şeyler katabilmemizi sağlar, ne dersiniz?

Bahsettiğimiz avantaj bir Google Chrome eklentisi; LLN: Language Learning with Netflix.

Türkçe'si "Netflix ile Dil Öğrenmek'' olan eklentiyi mağaza üzerinden biraz incelediğiniz zaman size gerçekten ne gibi kapılar sunuyor inanamayacaksınız...

LLN, Netflix'te izlediğiniz dizinin hem orijinal diliyle hem de sizin kendi dilinizle alt yazı eklemenizi sağlıyor.

Alt yazılar eş zamanlı olarak bir çeviri ile sunuluyor ve çeviriyi orijinal ses ve metin ile karşılaştırarak kısa sürede çok fazla kelimeyi özümseyebiliyorsunuz. Diğer bir güzel seçeneği ise çeviriyi kimin yapacağını sizin seçebiliyor olmanız; internet üzerinden otomatik çeviri ya da programa katkı sağlayan çevirmenlerin sağladığı metinler...

İstediğiniz bir kelimenin üzerine gelerek onun hangi dilde isterseniz o anlamına da bakabileceğiniz eklentide, sesli çeviri imkanı da sunuluyor.

Çevirisini görmek için bir kelimenin üzerine gelin. Duymak için kelimeye tıklayın.

Danca, Felemenkçe, İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, Norveççe, Portekizce, İspanyolca, İsveççe, Türkçe ya da dünya üzerinde daha az konuşulan dilleri diğerlerine göre daha az kullanışlı olarak da görebilirsin.

Dil öğrenmeye merakınız varsa kesinlikle süper bir fırsat olduğunu düşünüyoruz.

Eklentiye şöyle bir göz atmak ve dilinizi daha çok geliştirmek isterseniz eklentiyi buradan indirebilir, nasıl kullanılacağını tam çözemediyseniz de buradan bakabilirsiniz.

"LLN: Learning Languages with Netflix" tanıtım videosunu ise buraya iliştirelim.

Peki siz bu eklentiyi nasıl buldunuz? Düşüncelerinizi bizimle yorumlarda paylaşmayı unutmayın.

Bunları da okumak isteyebilirsiniz;

Film Tutkunlarını Buraya Alalım! 2018 Bitmeden Mutlaka İzlemeniz Gereken 23 Netflix Filmi - onedio.com

Gözlerinizi Açıp Dünyaya Bakış Açınızı Değiştirecek Netflix'in 18 Gerçek Suç Belgeseli - onedio.com

Milyonlarca İzleyiciyi Peşinden Sürükleyen En İyi 29 Orijinal Netflix Dizisi - onedio.com

Aniden Türkçe Replikler Duymaya Hazır Olun! Netflix'in Alman Yapımı İkinci Dizisi: Dogs of Berlin - onedio.com

Hangi Ülkede En Çok Hangi Netflix Dizisi İzleniyor Merak Ediyor Musunuz? - onedio.com

Yine Bol Bol Tükettik: Netflix Tüm Bölümler Bitene Kadar Tek Solukta İzlenen Dizileri Açıkladı! - onedio.com

BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!

ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?

Yorum Yazın

Tarihe GöreBeğeniye Göre

Ahmet Seren

Acaba Speakingline uygulaması için bir deneme kodu var mıdır?

Eray Zengin

İngilizce öğrenmenin çeşitli yolları var. Eğer speaking eksiği olanlar varsa bunun için Speakingline uygulamasını kesinlikle öneririm. Düzenli pratik yaptığında gerçekten çok işe yarıyor.

Ufuk Ayıcı

Bende dil öğrenimi için Speakingline uygulamasını kullanıyom. İlk başta biraz tereddüt ettim kayıt olurken ama şimdi bayağı bir alıştım. Yeni bir dil öğrenmek isteyenlere şiddetle tavsiye ederim.

Buket

o degil de dusunsenize netflixte sirkette calisiyorsunuz ve CIO sunuz.. neyse ben gideyim de tyt cozem biraz

Can Arat

Valla eğer gerçekten hiç bilmediğiniz bir dili öğrenecekseniz, böyle olması mümkün değil. E tabii ki bazı kelimeleri öğrenirsin de, bir dili öğrenmek için önce en azından bir giriş dersi almak lazım, sonrası o kültürü ve dili benimsemek. O dilde müzik dinleyebiliyorsan öğrenirsin. Dizi izlerken alt yazıya bile zor yetişiyorsun bazen Kasada Papel dizisinden biliyorum. Bir de ekstradan altta ispanyolcasını nasıl okuyacaksın ? Temel varsa ancak olabilir.

Daha Fazla Yorum Göster