Bir Charlie Chaplin Klasiği - The Great Dictator Filminden 2 Unutulmaz Sahne
1940 yılında film icabı da olsa böyle bir konuşma hazırlayabilmesi, Chaplin'in ne kadar büyük bir isim olduğunu hatırlatıyor.Video Transkripti:'üzgünüm, ama bir imparator olmak istemiyorum - bu benim işim değil. kimseyi yönetmek veya fethetmek istemiyorum. mümkün olan herkese yardım etmek istiyorum - yahudi, yahudi olmayan, siyah, beyaz... hepimiz birbirimize yardım etmek isteriz; insanoğlu böyledir. birbirimizin sevinciyle yaşamak isteriz, acısıyla değil. birbirimizden nefret etmek veya birbirimizi hor görmek istemeyiz. bu dünyada herkes için yer var ve bu güzel gezegen herkesin ihtiyaçlarını karşılayacak kadar zengin. yaşam özgür ve güzel olabilir.ama biz yolumuzu kaybettik.açgözlülük insan ruhunu zehirledi, dünyayı nefretle kuşattı, bizi yanıltıp acı ve katliama sürükledi. hızlandık ama kendimizi içeri kilitledik. bize bereket veren makineler bizi muhtaç bıraktı. bilgimiz bizi kibirli, zekamız sert ve kaba yaptı. çok fazla düşünüyor ama çok az hissediyoruz. makinelerden çok insanlığa, zekadan çok kibarlık ve şefkate ihtiyacımız var. bu nitelikler olmadan, hayat şiddet dolu olur ve her şey kaybedilir.uçak ve radyo bizi birbirimize yaklaştırdı. bu icatlar doğası gereği insanlardaki iyiliği haykırıyor, evrensel kardeşliği, hepimizin birliğini haykırıyor. şu an bile sesim dünya üzerinde milyonlara ulaşıyor, milyonlarca umutsuz erkek, kadın ve küçük çocuğa ulaşıyor: masum insanlara işkence eden ve onları hapseden adamlar yaratan bir sistemin kurbanlarına...beni duyabilenlere söyleyeceğim: 'umutsuzluğa kapılmayın.'şu an üzerimizde dolaşan acılar, aslında açgözlülüğün kayboluşundan başka bir şey değildir - insanlığın gelişmesinden korkan adamların öfkesidir. bu adamların öfkesi geçecek, diktatörler ölecek, insanlardan aldıkları güç yeniden insanlara dönecek ve bu insanlar öldükçe, özgürlük hiç kaybolmayacak.askerler! kendinizi canavarlara teslim etmeyin - sizi hor gören, köleleştiren, yaşamlarınızı sistematikleştiren - ne yapacağınızı, ne düşüneceğinizi, ne hissedeceğinizi söyleyen! sizi döven, aç bırakan, size sığır gibi davranıp canlı kalkan olarak kullanan! kendinizi bu anormal adamlara - makine kalpli, makine düşünceli, makine adamlara teslim etmeyin! sizler makine değilsiniz! sizler sığır değilsiniz! insansınız!! kalbinizde insanlık sevgisi var. nefret etmezsiniz! sadece sevilmeyenler nefret eder, sevilmeyen ve doğal olmayanlar!askerler! kölelik için savaşmayın! özgürlük için savaşın! luka incili'nin 17. bölümünde şöyle yazar: 'tanrı'nın krallığı insanın içindedir' - bir insanın, bir grup insanın içinde değil, her insanın! sizin! siz, insanlar, güce - makineler yaratabilecek güce - sahipsiniz. mutluluk yaratabilecek güce! siz, insanlar, bu hayatı özgür ve güzel yapabilecek, hayatı harika bir maceraya dönüştürecek güce sahipsiniz.öyleyse, demokrasi adına, gelin bu gücü kullanalım! gelin birleşelim! gelin yeni bir dünya için mücadele edelim, insanlara çalışma şansı verecek, gençliğe bir gelecek ve yaşlılara bir güvence verecek bir dünya için... bu vaatlerle canavarlar iktidara geldi, ama yalan söylüyorlar! sözlerini tutmuyorlar, tutmayacaklar. diktatörler kendilerini özgürleştirirken halkı köle ediyorlar! şimdi, gelin o sözü yerine getirmek için mücadele edelim! gelin dünyayı özgürleştirmek için, ulusal sınırları kaldırmak, açgözlülüğü, nefreti ve hoşgörüsüzlüğü kaldırmak için mücadele edelim! gelin mantıklı bir dünya için, bilimin ve ilerlemenin insanı mutluluğa götürdüğü bir dünya için mücadele edelim! askerler! demokrasi adına, birleşelim!'
