Tarihteki En Büyük Tercüme Hataları
Google’ın tercüme hizmetinin yaygınlaşmasıyla yanımızda sanki canlı bir tercüman taşır hale geldik. Artık dil engelinin kalmadığı söyleniyor. Küçük teknik sorunlara rağmen, bu uygulama sayesinde yanlış anlamaların ortadan kalktığı bir geleceğe adım attığımız söylenebilir. Oysa tarihte böylesi yanlış anlamalar hiç de az olmamış. İşte birkaç örne
"Dünyanın En İyi Babası" ile Minik Kızının 20 Komik Hali
''Dünyanın en iyi babası', yazar ve fotoğrafçı Dave Engledow'ın blogunun adı. Bu blogda (4 yaşını yeni tamamlamış) kızıyla harika mizansenlere sahip fotoğraflar yayınlıyor. Dave ilk önce çektiği fotoğrafları Facebook'ta yayınlamış; bunlar arkadaşları tarafından çok beğenilmiş. Ciddi bir hayran kitlesi yarattığını fark eden yazarımız da bir blog açıp geniş kitlelere ulaşmayı başarmış.
Carrie Bradshaw'ın 2015 Modasını Önceden Gördüğünün 8 Kanıtı
'Masumiyetsizlik çağına hoş geldiniz. Hiç kimsenin Tiffany'de Kahvaltıları ya da Unutulmaz Aşkları yoktur. Onun yerine sabah 7'de kahvaltı ederiz ve aşklarını mümkün olduğunca çabuk unutmaya çalışırız.Kendinizi korumak ve hesabı kapatmak esastır.Aşk Tanrısı yardım etmekten vazgeçti.Bu şehirde, bu durumda olan binlerce belki de onbinlerce kadın var. Hepsini tanıyoruz ve muhteşem oldukları konusunda hemfikiriz. Seyahat ederler, vergilerini öderler. Bantlı bir çift Manolo Blahnk sandal için 400$ öderler.Ve yalnızlar.'Dünyanın en ışıltılı şehrinde 4 kadın, güzel güzel giyiniyor, aşık oluyor; bir taraftan kendi ayakları üzerinde duruyor, bir taraftan margaritalı gecelerde keyifli sohbetler yapıyorlardı. Tabi ki alışveriş de vardı ki, global bir trendsetter çıkardı: Sarah Jessica Parker.SJP kendini hala Carrie Bradshaw sanmaya devam etsin, işte Carrie Bradshaw'in yıllar önce 2015 yılı modasını gördüğünün 8 kanıtı:
20'li Yaşların Sonuna Doğru Yaklaşanların Çok İyi Anlayacağı 13 Şey
Yaş 35 değil, Dante gibi ortasında da değiliz ömrün. Ama yaklaştığımızı hissetmekte aynı şeyleri düşündürmek için yeterli. Neredeyse oturup çok yaşlandık bee diyecek kadar yaşlı, hala sorumsuzca birkaç çılgınlık yapacak kadar genciz. Yirmili yaşların ikinci yarısındayız. Hepimize bol şans.
Gerçek Bir Balık Burcu Olduğunuzun 17 Kanıtı
Ah Balık burçları, bugüne kadar her burç muhabbeti döndüğünde burcunuzu saklamayı düşündünüz. 'Aaa kıyamaaam balık, ah çok mu duygusalsın sen, alık mısııın' gibi tırt yorumlara maruz kaldınız. Soruyoruz Einstein de mi alıktı? Peki ya Graham Bell, Galilei, Victor Hugo, Kurt Cobain, Elizabeth Taylor, Rihanna ve Gülse Birsel? Burcunuzu sevin, çünkü siz harikasınız. Bakın ünlü astrolog Linda Goodman ne diyor: 'Sağa doğru uzayan sıraya girin. Ama lütfen hepiniz birden üşüşmeyin. Herkese yetecek sayıda balık burcu insanı bulunmayabilir. Ama bu, sırayı töreyi unutmanız için bir sebep degil ki! Sıranızı beklemek ve şansınızın yaver gitmesini dilemekten başka çareniz yok.”
Gerçek Olmadığına İnanmak İçin Bin Şahit Gerektiren 27 Uçan Ev
Fotoğraf sanatçısı Laurent Chehere, sırrını vermediği bir şekilde yarattığı uçan evleriyle Fransa'da bir fotoğraf sergisi açmış. 'Flying House' isimli bu sergi oldukça ilgi görmüş. Baktıkça daha da gerçekçi gelen bu yeni nesil sanat eserleri Pixar'ın Up! filmini çağrıştırsa da, fotoğrafçı bu evlerle bugüne kadar sayısız ödül kazanmış.