2019 Yılında Sinema Dünyasına Adımını Atmasıyla Damga Vuran Yabancı Dildeki Film: ‘Parazit’
Bu yılın en çok konuşulan ve İngilizce dilinde olmayan filmi Parazit, Akademi Ödülleri'nde adını duyurabilecek mi?
Bong Joon-ho'nun gerilim filmi Parazit gişe rekorları kırdı, internet aleminde adını duyurdu ve muhtemelen 'En İyi Film' dalında Akademi Ödülü alan ilk yabancı dildeki film olacak.
Parazit filmi, vizyona girişinin beşinci hafta sonunda 10 milyon dolar eşiğini geçti ve Amerika'daki kazancı şu an 11.3 milyon dolar ve gitgide artıyor. Karşılaştırma yapacak olursak, geçen yılın çok sevilen ve Cannes'da ödül alan Kore yapımı Burning filmi, 719,000 dolar elde etmişti.
Bu, Ang Lee'in 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' filminin 128 milyon dolarlık, Roberto Benigni'nin 'Life is Beautiful' filminin 57 milyon dolar ile uzaktan takip ettiği, tüm zamanların rekoru için bir tehdit oluşturmayabilir. Filmin ödül sezonunda çıkması, Amerika distribitörünün teşvik olmasını da sağlamış oldu.
91 yıllık Akademi tarihinde İngilizde dilinde olmayıp, En İyi Film dalını zorlayan film geçen yılın Netflix destekli Alfonso Cuaron'un filmi Roma olmuştu.
Kazanma ihtimali rakiplerinden çok daha fazla olan bu film, En iyi Yönetmen dalında ödül alarak tarih yazmıştı. Genel anlamda baktığımızda Roma, İngiltere'yi merkez alan bu ödül töreninde son rakibi Green Book'u da elemiş oldu. Tören sonrası, filmin neden En İyi Film dalında ödül alamadığına dair birçok teori ortaya çıkmıştı. Filmin fazla durgun olduğunu söyleyenler de vardı, dilinin İngilizce olmasının bunun ana sebeplerinden biri olduğunu söyleyenler de...
Uzmanlar, Parazit'in Akademi ödülü kazanma ihtimalini konuşmaya da başladığına göre, geçmişte yaşanan hayal kırıklıklarını şimdiye devretmemek de oldukça zor.
Gişe başarısı, tarihi canlandırma şekli ile Crouching Tiger, Hidden Dragon ve 7 Akademi Ödülü kazanarak dünyaya ismini duyuran ve önceki filmi Gravity ile de kalplere dokunabilen yönetmen Alfonso Cuaron kazanamadıysa, daha önce iki dildeki anlatımları asla Hollywood hayallerini yakalamayan bir yönetmenden, ılımlı ve mütevazı bir şekilde ölçeklenmiş Kore türünün soğuk, ürkütücü, şiddetli ve sosyopolitik bir alt metin çıkaran ve sivri fakat sessiz bir duygusal kazanımla ortaya çıkan Parazit filmi için umut var mı?
Yine de Parazit, Roma'nın aldığı tüm o şaşaalı eleştirilere rağmen başaramadığı bir şeyi başarıyor. Bir filmin kültürel ayak izini, gişesinden daha büyük gösterebilecek türden satın alınamayan ya da üretilemeyen gerçekten popüler bir prestij.
Film için duyulan heyecan Cannes zamanlarında sadece alkış tutan eleştiriler tarafından ortaya çıkmadı. Bunu başaran şey internet ortamında büyüyen Z neslinin sinema tutkunları oldu. Bu hayranlar #BongHive altında toplanıp, film için olan beklentileri iyiyce arttırmış oldu.
Tüm bunlardan bu yana Parazit, internette olumlu bir deyiş haline geldi...
Filmi izlemediyseniz bile eğer sıkı bir Twitter kullanıcısıysanız, fark etmeden de olsa, filmle ilgili birçok videoya ve fotoğrafa denk gelmişsinizdir. Koreli okul çocukları için standart bir hafıza yardımına dayanan ve filmin genç karakterlerinden birinin sahte kimliğini hatırlamaya yardımcı olmak için verdiği kısa bir konuşma olan “Jessica Jingle”, şu anda mobil zil sesi olarak kullanılabilmesiyle hayranları tarafından inanılmaz yaygın bir hale getirildi.
Bu tür kültürel küreselleşmeye gelince sinema geride kalsa da, Amerikalı olmayan filmlerin sınırsız internet alanında, bu tür bir popülariteye kavuşması nadir bir durum. Ne de olsa, K-pop'u uluslararası bir saplantı haline getiren ulusal yayıncılar değil, internetti.
Parazit, BTS’nin sinematik eşdeğeri olmayabilir, ancak fan tabanlarını geliştirmelerinde paralellikler var: aynı dili birden fazla şekilde konuşuyorlar. Ayrıca, Bong'un filmi, küresel bir sınıf öfkesine hitap ediyor, küresel siyasal kargaşanın ortasında, söylemini beslemek için metinlere aç olan, sosyal açıdan bilinçli genç izleyiciler için evrensel bir yankı haline geldi.
Akademi hala ortamdaki en genç grup olmasa da, üyeliğini çeşitlendirme girişimlerinin tümü için bu frekansa uyum sağlıyor ve Parazit'in, 2019'un en iyi filmi olma ihtimalini tanımış durumda.
Her iki şekilde de, uluslararası #BongHive kalabalıklaşmaya devam ederken Bong, filminin ABD’de ödül alıp almaması durumunu çok da önemsemiyor. Bu konu hakkında kendisine sorulan sorular karşılığında şu cevabı verdi: “Akademi Ödülleri, uluslararası bir film festivali değil.Çok yereller.”
Yorum Yazın