Gece Elbisesine Neden "Tuvalet" Denir?
Türkçede 'tuvalet' denince akla önce hela gelse de kelimenin sözlükte 'gece kıyafeti' anlamı da var. Türk Dil Kurumu sözlüğü kelimeye yıkanma, tıraş olma, giyinme ve süslenme işi anlamını da veriyor. Kelime dilimize Fransızca 'toilette' sözcüğünden geçmiş. Onun kökünde ise 'kumaş' anlamına gelen 'toile' duruyor.
Küçük bir kumaş parçası önce omuz örtüsü, sonra giyinme masası oldu
Orta Fransızcada 'toile' kelimesi kumaş ya da av ağı anlamına geliyordu. Küçültme hali olan 'toilette' ise 'küçük kumaş parçası' demekti. İngilizce kelimeyi 16. yüzyılda bu dilden aldı.
Kelime önce giysileri saran örtüler için kullanıldı. Ardından saç yapılırken ya da tıraş olunurken omuzlara serilen beze bu ad verildi.
Zamanla omuz örtüsünden giyinme masasının üstüne serilen örtüye, oradan masadaki eşyalara ve sonunda masanın kendisine geçti. Türkçede hala kullanılan 'tuvalet masası' ifadesi de bu anlamın izini taşıyor.
Giyinip süslenme anlamı hem elbiseye hem helaya uzandı
Masadan sonra kelime daha soyut bir anlam kazandı. Özellikle sabahları ya da özel bir gün öncesinde yıkanma, taranma ve giyinme işinin tamamı 'tuvalet' diye anılmaya başladı. Türk Dil Kurumu sözlüğünde de giyinip süslenme anlamının hemen ardından 'gece kıyafeti' anlamı geliyor.
19. ve 20. yüzyılda kelime hayvanların, sokakların, hatta aletlerin temizliği için de kullanıldı. Cerrahlar ameliyattan sonra yapılan temizliğe de bu adı verdi ve tıpta hala böyle kullanılıyor.
Helaya giden yol ise 18. yüzyılın sonunda açıldı. Kelime önce insanların yıkanıp hazırlandığı odaya, 19. yüzyılın sonunda da o odadaki klozete geçti.
Keşfet ile ziyaret ettiğin tüm kategorileri tek akışta gör!





Yorum Yazın