article/comments
article/share
Haberler
Gece Elbisesine Neden "Tuvalet" Denir?

Gece Elbisesine Neden "Tuvalet" Denir?

google-g-white cross-white onedio-o-white
Onedio’yu Google’da tercih edilen kaynak olarak ekleyin plus-blue

Türkçede 'tuvalet' denince akla önce hela gelse de kelimenin sözlükte 'gece kıyafeti' anlamı da var. Türk Dil Kurumu sözlüğü kelimeye yıkanma, tıraş olma, giyinme ve süslenme işi anlamını da veriyor. Kelime dilimize Fransızca 'toilette' sözcüğünden geçmiş. Onun kökünde ise 'kumaş' anlamına gelen 'toile' duruyor.

Kaynak 1, Kaynak 2

İçeriğin Devamı Aşağıda chevron-right-grey
Reklam

Küçük bir kumaş parçası önce omuz örtüsü, sonra giyinme masası oldu

Aynalı, lambalı eski bir tuvalet masası ve üstündeki tarak, fırça, parfüm şişeleri

Orta Fransızcada 'toile' kelimesi kumaş ya da av ağı anlamına geliyordu. Küçültme hali olan 'toilette' ise 'küçük kumaş parçası' demekti. İngilizce kelimeyi 16. yüzyılda bu dilden aldı.

Kelime önce giysileri saran örtüler için kullanıldı. Ardından saç yapılırken ya da tıraş olunurken omuzlara serilen beze bu ad verildi.

Zamanla omuz örtüsünden giyinme masasının üstüne serilen örtüye, oradan masadaki eşyalara ve sonunda masanın kendisine geçti. Türkçede hala kullanılan 'tuvalet masası' ifadesi de bu anlamın izini taşıyor.

Giyinip süslenme anlamı hem elbiseye hem helaya uzandı

Mavi saten uzun gece elbisesi giymiş kadın

Masadan sonra kelime daha soyut bir anlam kazandı. Özellikle sabahları ya da özel bir gün öncesinde yıkanma, taranma ve giyinme işinin tamamı 'tuvalet' diye anılmaya başladı. Türk Dil Kurumu sözlüğünde de giyinip süslenme anlamının hemen ardından 'gece kıyafeti' anlamı geliyor.

19. ve 20. yüzyılda kelime hayvanların, sokakların, hatta aletlerin temizliği için de kullanıldı. Cerrahlar ameliyattan sonra yapılan temizliğe de bu adı verdi ve tıpta hala böyle kullanılıyor.

Helaya giden yol ise 18. yüzyılın sonunda açıldı. Kelime önce insanların yıkanıp hazırlandığı odaya, 19. yüzyılın sonunda da o odadaki klozete geçti.

Keşfet ile ziyaret ettiğin tüm kategorileri tek akışta gör!

category/test-white Test
category/gundem-white Gündem
category/magazin-white Magazin
category/video-white Video

İlginizi çekebilir:

Yorumlar ve Emojiler Aşağıda chevron-right-grey
Reklam
Almanca Mütercim ve Tercümanlık mezunuyum. Alt yazı tercümanlığı, sosyal medya içerik üreticiliği ve editörlük görevlerinde bulundum. Onedio'da yaşam ve genel kültür kategorilerinde içerik üretiyorum. Farklı kültürleri ve birbirinden ilginç hikayeleri okuyucularla buluşturmayı seviyorum.
Tüm içerikleri
right-dark
category/eglence BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
0
0
0
0
0
0
0
Yorumlar Aşağıda chevron-right-grey
Reklam
ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?
Yorum Yazın