Türkiye'de Uyarlama Dizi Denince Akla İlk Gelen İsim: Merve Girgin
Her sezon televizyonda bir uyarlama dizi denemesi mutlaka görüyoruz. Fakat bunların bir çoğu daha biz isimlerini bile yeni duymaya başlamışken yayından kaldırılıyor. Yönetmen Merve Girgin öyle uyarlamalara imza atıyor ki, dizi yayınlandıktan yıllar sonra bile ilk günkü gibi ilgi görüyor.
Merve Girgin, yönetmenliğe çok küçük yaşlardan merak sarmış.
Eğitim hayatını da ona göre şekillendirmiş. Kendini bu konuda geliştirmek için elinden geleni yapmış. Yönetmenliğe ilk olarak kısa filmlerle başlayan Merve Girgin, televizyon dünyasına adım atar atmaz en çok izlenenler arasına girdi.
İlk işi: Doktorlar
2006 yılında tanıştığımız dizi bildiğiniz gibi bir televizyon efsanesi. Üzerinden 10 yıl geçmesine rağmen hala tekrarları ekranlara geliyor ve hala büyük bir kitle tarafından izleniyor.
Türkiye'nin en iyi hastanesinde görev yapan 6 doktorun karşılaştıkları ilginç vakaları ve karmaşık aşk hayatlarını konu alan dizi 'Grey's Anatomy' dizisinin uyarlamasıdır.
2005 ABD yapımı Grey's Anatomy de ülkenin fenomen dizilerinden. Bu yıl 14. sezonuyla hala devam ediyor.
Adını Feriha Koydum: Emir'in Yolu
Doktorlardan sonra Fikrimin İnce Gülü, Kahramanlar ve Lale Devri dizilerinin yönetmenliğini yaptı. Çalıştığı, Adını Feriha Koydum dizisi, baş karakterin diziden ayrılmasıyla yayın hayatına son verince dizi yeni bir isimle tekrar başladı.
Bu yeni dizi, kendi halinde kimseyle iletişim kuramayan bir gencin mafya tararından kaçırılan bir kızı kurtarmak için kabuğunu kırışını anlatan The Men From Nowhere dizisinin uyarlamasıydı.
Umutsuz Ev Kadınları
Emir'in Yolu'yla aynı yıl, bir televizyon efsanesi daha ekranlara geldi ve yönetmen koltuğunda yine Merve Girgin vardı. Dönemin en çok izlenen, adından en çok söz ettiren dizisi Umutsuz Ev Kadınları.
Birbirinden fakrlı karakterlere sahip 5 ev kadının, içlerinden birinin intiharıyla başlayan yaşamlarını konu alan dizi ABD yapımı Desperate Housewives dizisinin bir uyarlamasıydı.
Acil Servis
Ardından Fatih 2013, Güllerin Savaşı, O Hayat Benim gibi, yine yayınlandığı dönem seyircisini ekrana kilitleyen dizilerde çalıştıktan sonra bir uyarlamayla karşımıza çıktı.
İsminden de anlaşılacağı üzere bir hastanenin acil servisi çalışanlarının yaşadıklarını konu alan dizi ABD yapımı ER - Emergency Room dizisinin uyarlamasıydı.
İlişki Durumu Karışık
Birkaç arkadaşın aşk, dostluk, kıskançlıklar ve yanlış anlamalarla dolu hayatlarının anlatıldığı dizinin süpervizörlüğünü yaptı.
Bu dizi 2004 yılı Kore yapımı Full House dizisinin bir uyarlamasıydı.
Anne
Geçtiğimiz sezon yayın ekranlara veda eden, baş rollerinde Vahide Perçin, Gonca Vuslateri ve Cansu Dere'nin bulunduğu dizi toplam 33 bölüm sürdü ve özellikle final bölümüyle günlerce konuşuldu.
Anne de 2010 yılı Japon yapımı 'Mother' dizisinin bir uyarlamasıydı.
Bizim Hikaye
Uyarlanacağı duyulur duyulmaz büyük ses getiren dizide de yönetmen koltuğunda olmasa da Merve Girgin'in eli var. Girgin, dizinin süpervizörlüğünü yapıyor.
Hangi dizinin uyarlaması olduğunu söylememize gerek yok herhalde 😊
Sadece kendisi dizi uyarlamadı, kendi dizileri de sayısız ülkeye satıldı.
Güllerin Savaşı, Lale Devri ve O Hayat Benim 30'un üzerinde ülkeye satıldı. Güllerin Savaşı, yurt dışına en çok satılan 2. dizi oldu.
Yorum Yazın
Hep boş işlerle uğraştı yani. hayatımızı bu saçma sapan dizilerle mahveden kadın buymuş demek ki...
bunlar uyarlama değil ki skip atmak. Her dizi zengin fakire bağlanıyor nasılsa ? Yıldız savaşlarını çekseler gene iş gider zengin oğlan fakir kıza bağlar. Şa... Devamını Gör
Uyarlama diziler tutmuyor, adamların mayası bizim hamurda olmuyor. TV bağımlısı insanlar dışında kimse de barınamaz o diziler! Yerli bir yapım bizden bir ş... Devamını Gör