article/comments
article/share
Haberler
"Nah" Hareketi Bize Özgü Değil: Başka Ülkelerde Ne Anlama Geliyor?

"Nah" Hareketi Bize Özgü Değil: Başka Ülkelerde Ne Anlama Geliyor?

google-g-white cross-white onedio-o-white
Onedio’yu Google’da tercih edilen kaynak olarak ekleyin plus-blue

Türkiye'de öfkeyle ya da alayla yapılan nah hareketi aslında yalnızca bize ait değil. İngilizcede 'the fig', yani incir diye bilinen hareket Slav ülkelerinde de son derece kaba sayılıyor. Anlamının Antik Roma'ya kadar uzandığı söyleniyor. Bazı ülkelerde ise aynı el hareketi bambaşka anlamlara geliyor.

Kaynak

İçeriğin Devamı Aşağıda chevron-right-grey
Reklam

İncir adı verilen hareketin anlamı Antik Roma'ya uzanıyor

Roma'daki Forum Romanum kalıntıları ve sütunlar

Matador Network'ün derlemesinde hareketin Türkiye'de ve Slav ülkelerinde açıkça saldırgan ve kaba kabul edildiği anlatılıyor. Hareket bu ülkelerde ağır bir küfürün ya da 'canın cehenneme' demenin yerine geçiyor.

Hareketin cinsel bir çağrışımı var. İtalyancada incir anlamına gelen 'fica' kelimesi argoda kadın cinsel organı için kullanılıyor.

Hareketin bu anlamının Antik Roma'ya dayandığı söyleniyor. İncir adı da buradan geliyor.

Amerika'da çocuk oyunu olan hareket Nikaragua'da küfür sayılıyor

Elleriyle işaret yaparak tartışan bir kadın ve bir erkek

Kuzey Amerika'da hareketin yerleşik bir anlamı yok. Çoğu kişi onu çocuklarla oynanan 'burnunu kaptım' oyunundan tanıyor. Amerikan İşaret Dili'nde ise T harfini gösteriyor.

Nikaragua'da aynı hareket çok kaba karşılanıyor ve orta parmak göstermekle eş tutuluyor. Endonezya'da 'burnunu kaptım' işareti birinden cinsel ilişki istemek olarak anlaşılabiliyor.

Derlemedeki başka hareketler de ülkeden ülkeye değişiyor. Baş ve işaret parmağıyla yapılan halka işareti Fransa'da sıfır, Japonya'da para anlamına geliyor. Bulgaristan'da başı aşağı yukarı sallamak 'hayır' demek.

Keşfet ile ziyaret ettiğin tüm kategorileri tek akışta gör!

category/test-white Test
category/gundem-white Gündem
category/magazin-white Magazin
category/video-white Video

İlginizi çekebilir:

Yorumlar ve Emojiler Aşağıda chevron-right-grey
Reklam
Almanca Mütercim ve Tercümanlık mezunuyum. Alt yazı tercümanlığı, sosyal medya içerik üreticiliği ve editörlük görevlerinde bulundum. Onedio'da yaşam ve genel kültür kategorilerinde içerik üretiyorum. Farklı kültürleri ve birbirinden ilginç hikayeleri okuyucularla buluşturmayı seviyorum.
Tüm içerikleri
right-dark
category/eglence BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
0
0
0
0
0
0
0
Yorumlar Aşağıda chevron-right-grey
Reklam
ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?
Yorum Yazın