Görüş Bildir
Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio'da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

Yurt Dışına İlk Çıktığımızda Yabancı Dile Çevirmekte Zorlanacağımız Türklere Has 20 Söz

Anasayfa > Onedio Özel

Yurt dışına her çıktığımızda eğer yeterli yabancı dil bilmiyorsak çok şey söylemeye çalışırız biz. Fakat dilimizde öyle sözler var ki, dil bilsek dahi çevirmesi pek de kolay değil. Bazılarının kendi dilinde karşılığını bulsak bile, bazılarını bulmak asla mümkün değil.

1. Adam gibi yiyin, aç kalmayın.

1. Adam gibi yiyin, aç kalmayın.

2. İçinden mi abi?

2. İçinden mi abi?

3. Bu da kulak arkası olsun.

3. Bu da kulak arkası olsun.

4. Büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öperim.

4. Büyüklerin ellerinden küçüklerin gözlerinden öperim.

5. Adamlar yapmış abi.

5. Adamlar yapmış abi.

6. Hakkını helal et abi.

6. Hakkını helal et abi.

7. Senin paran burada geçmez.

7. Senin paran burada geçmez.

8. Müsait bir yerde indirir misin?

8. Müsait bir yerde indirir misin?

9. Aman şeytan doldurur.

9. Aman şeytan doldurur.

10. Nereye ya daha karpuz keseceğiz.

10. Nereye ya daha karpuz keseceğiz.

11. Dünya ahiret bacımsın.

11. Dünya ahiret bacımsın.

12. Kapıda ağaç oldum resmen.

12. Kapıda ağaç oldum resmen.

13. Vallahi yemezsen arkandan ağlar.

13. Vallahi yemezsen arkandan ağlar.

14. Eski ....'den kimler kaldı?

14. Eski ....'den kimler kaldı?

15. İki gözüm önüme aksın ki...

15. İki gözüm önüme aksın ki...

16. Senin eline kimse su dökemez.

16. Senin eline kimse su dökemez.

17. Büyük tuvaletin mi geldi?

17. Büyük tuvaletin mi geldi?

18. Kuran çarpsın bu son.

18. Kuran çarpsın bu son.

19. Bir arkadaş vardı senden iyi olmasın.

19. Bir arkadaş vardı senden iyi olmasın.

20. Hadi size kolay gelsin.

20. Hadi size kolay gelsin.
www.funnyjunk.com
BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
146
29
19
16
11
8
6
ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?
meyluran

hepsini yurt dışında kullanacak değiliz ama 6-7-8-12-15 ve 20yi kullanacağımız yerler gelebilir. diğerleri çokta önemli değil sanki :))

smlylm

fiş almazsam bana ne olur 😂