Yabancılardan Mizahın Evrensel Olduğunu Gösteren Komik Paylaşımlar
X'in otomatik çeviri özelliği sayesinde artık dünyanın öbür ucundaki birinin esprisine de gülebiliyoruz. Bu hafta da farklı ülkelerden kullanıcıların paylaşımlarını taradık ve bir kez daha gördük ki mizahın dili yok. İş yerinde herkesin başına gelen o tanıdık durumdan evcil hayvanların çizim masasındaki sabotajına, park yeri ararken yaşanan hayal kırıklığından emekli babaların iş dünyasına bakışına kadar pek çok konu bu haftanın gündeminde. Hangi dilde yazılmış olursa olsun okurken kendinizden bir parça bulacağınız paylaşımları derledik, çevirilerini de espriyi kaçırmayacak şekilde Türkçeye uyarladık.
Okulda kullandığımız o silgilerin tek marifeti ortaya çıktı
“Bu silgiler kâğıdı yırtmaktan başka hiçbir işe yaramadı.”
Alıntılanan paylaşım: “Bunları sadece seçkin bir kesim hatırlar.”
Emekli babası iş hayatının hâlâ 80'lerdeki gibi işlediğini sanan biri
“Emekli babam işlerin hâlâ 80'lerdeki gibi yürüdüğünü sanıyor.”
– İş yerinden biri istifa etti 😳
– Harika! Demek sonunda hep istediğin terfiyi alıyorsun.
– Ne? Hayır, artık iki kişinin işini ben yapacağım.
– Ama maaşın da artacak, değil mi?
– Lütfen bu konuya mantık uygulamayı bırak.
Piyangoyu kazanınca kimseye söylemeyecek ama herkes anlayacak
“Piyangoyu kazanırsam kimseye söylemeyeceğim ama belirtileri olacak.”
Çizim yaparken kalemi ısıran kediden gelen paha biçilmez destek
“Harikasın dostum, yardımın için sağ ol.”
Her rengi aynı içecekle tarif eden romantik yazar denemesi
“Gözleri çarpıcı bir maviydi, mavi Gatorade gibi. Yanakları kızarmıştı, kırmızı Gatorade gibi. Tavırları gizemli ama bir o kadar ferahlatıcıydı, sarı Gatorade gibi. Tişörtü ise turuncu Gatorade tonundaydı.”
Sonbaharın en sevilen yanı sivrisineklerin vedası
“Sonbaharda en sevdiğim şey, sivrisineklerin geldikleri cehenneme geri dönmesi.”
Park yeri bulduğunu sanan herkesin tanıdığı o hayal kırıklığı
“Tam park yeri buldum derken bir bakıyorsun, orada minicik bir Kia Soul duruyor.”
Evlilik yıl dönümü paylaşımına üç yıl sonra gelen güncelleme
“Güncelleme: Hiç de harika gitmedi.”
Alıntılanan paylaşım: “Üçüncü evlilik yıl dönümümüze 10 gün var ve hâlâ 19 yaşında birinin evlenmesine kimin izin verdiğini merak ediyorum 😂 Neyse ki her şey harika gitti...”
Dizi izlerken sevgiliden gelen alakasız ama yerinde tespit
“Kız arkadaşım biz dizi izlerken birden: 'O atta skolyoz var.'”
Roket Takımı kostümüyle otobüse binen ekip yolun sonunu biliyor
“Yenilmeye gidiyoruz 🗣️”
Böceklerle deniz ürünleri arasındaki farkı tek cümleyle özetleyen yorum
“Muhtemelen böceklerin içi iğrenç bir sıvıyla, kabukluların içi ise etle dolu olduğu için.”
Tek başına masum duran bardaklar üst üste konunca işler değişti
“Üst üste dizildiklerini görene kadar bu bardaklar hakkında gayet normal düşünüyordum.”
Dua Lipa'nın çift sarılı yumurtası kıskançlık yarattı
“Neden her şey hep ona çıkıyor?”
Keşfet ile ziyaret ettiğin tüm kategorileri tek akışta gör!
Test
Gündem
Magazin
Video
Bu içerikler de ilginizi çekebilir:
Yabancılardan Mizahın Evrensel Olduğunu Gösteren Komik Paylaşımlar
Yorum Yazın