Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

Hep Kitap Uyarlaması Olacak Değil! Senaryosu Baz Alınarak Romanlaştırılmış 22 Film

Sanat-
3 dakikada okuyabilirsiniz

Sinemanın ilk yıllarından beri edebiyatın bu alanla içli dışlı olduğunu az çok hepiniz biliyorsunuz. Her yıl yüzlerce kitap filme uyarlanarak beğenimize sunuluyor. Her ne kadar kitabı okuyanları tatmin etmeyen yapımlar çok fazla olsa da bunların arasında çok iyi uyarlanmışları da çıkabiliyor. Kitaptan uyarlanan filmlere artık oldukça alıştık ama peki ya film senaryolarından uyarlanan kitapları duydunuz mu? İngilizce bu tarz kitaplara verilen bir isim bile var: Novelization. Kısa anlamı "Romanlaştırılmış". Uzun versiyonunu isterseniz "Önce senaryosu sonra romanı yazılan filmler".

Bunların genellikle bir pazarlama stratejisinin ürünleri olduğu aşikar. Hazır film sağlam gişe yapmışken "Ekstra gelir nereden elde ederim?" düşüncesiyle başvurulmuş bir yoldan ibaret gibi duruyor. Kitaplar filmler kadar iyi midir bilmiyoruz ama hiç tahmin etmediğiniz filmlerin romanlaştırıldığını görünce şaşıracaksınız.

1. Üçüncü Adam / The Third Man (1949)

Üçüncü Adam / The Third Man (1949)
Üçüncü Adam / The Third Man (1949)

2. Öldüren Şüphe / Charade (1963)

Öldüren Şüphe / Charade (1963)
Öldüren Şüphe / Charade (1963)

3. Fantastik Yolculuk / Fantastic Voyage (1966)

Fantastik Yolculuk / Fantastic Voyage (1966)
Fantastik Yolculuk / Fantastic Voyage (1966)

4. 2001: Uzay Yolu Macerası / 2001: A Space Odyssey (1968)

2001: Uzay Yolu Macerası / 2001: A Space Odyssey (1968)
2001: Uzay Yolu Macerası / 2001: A Space Odyssey (1968)

Not: Arthur C. Clarke'ın kısa bir öyküsünden esinlenen senaryosu film sonrasında romanlaştırıldı.

5. Aşk Hikayesi / Love Story (1970)

Aşk Hikayesi / Love Story (1970)
Aşk Hikayesi / Love Story (1970)

6. Harold ve Maude / Harold and Maude (1971)

Harold ve Maude / Harold and Maude (1971)
Harold ve Maude / Harold and Maude (1971)

7. Avcı / The Deer Hunter (1978)

Avcı / The Deer Hunter (1978)
Avcı / The Deer Hunter (1978)

8. Yaratık / Alien (1979)

Yaratık / Alien (1979)
Yaratık / Alien (1979)

9. E.T. / E.T. the Extra-Terrestrial (1982)

E.T. / E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
E.T. / E.T. the Extra-Terrestrial (1982)

10. Geleceğe Dönüş / Back to the Future (1985)

Geleceğe Dönüş / Back to the Future (1985)
Geleceğe Dönüş / Back to the Future (1985)

11. Yağmur Adam / Rain Man (1988)

Yağmur Adam / Rain Man (1988)
Yağmur Adam / Rain Man (1988)

12. Işığın Bittiği Yer / The Abyss (1989)

Işığın Bittiği Yer / The Abyss (1989)
Işığın Bittiği Yer / The Abyss (1989)

13. Evde Tek Başına / Home Alone (1990)

Evde Tek Başına / Home Alone (1990)
Evde Tek Başına / Home Alone (1990)

14. Kurtuluş Günü / Independence Day (1996)

Kurtuluş Günü / Independence Day (1996)
Kurtuluş Günü / Independence Day (1996)

15. Mumya / The Mummy (1999)

Mumya / The Mummy (1999)
Mumya / The Mummy (1999)

16. Altıncı His / The Sixth Sense (1999)

Altıncı His / The Sixth Sense (1999)
Altıncı His / The Sixth Sense (1999)

17. Van Helsing (2004)

Van Helsing (2004)
Van Helsing (2004)

18. Keşke 30 Olsam / 13 Going on 30 (2004)

Keşke 30 Olsam / 13 Going on 30 (2004)
Keşke 30 Olsam / 13 Going on 30 (2004)

19. Constantine (2005)

Constantine (2005)
Constantine (2005)

20. V For Vendetta (2005)

V For Vendetta (2005)
V For Vendetta (2005)

21. Kara Kitap / Zwartboek (2006)

Kara Kitap / Zwartboek (2006)
Kara Kitap / Zwartboek (2006)

22. Kara Şövalye / The Dark Knight (2008)

Kara Şövalye / The Dark Knight  (2008)
Kara Şövalye / The Dark Knight  (2008)

Onedio IQ'yu Facebook'tan takip etmeyi unutmayın!

Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
Helal olsun!
Hoş değil!
Yerim!
Çok acı...
Yok artık!
Çok iyi!
Kızgın!

ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?

Yorum Yazın
rafi-gul

Constantine nin Türkçe çeviri kitabını nereden bulabilirim ya da bir internet sitesi varsa alabileceğim atar mısınız ? (Çizgi romandan bahsetmiyorum)

kymelria

batman daima da kitaplaştırılmıştı. Filmini sinemada seyrettikten sonra kitabını almıştım.

dusunen_odun

Constantine, V For Vandetta, çizgi roman uyarlamasıdır

yami

The Dark Knight'ın romanı da olduğunu burada şu an öğrendim. Teşekkürler, Onedio Reis...

bozokluht

Constantine dark night ve v for vendetta çizgi roman zaten. Filmden romana satıyorlar mi bilmem.

nitro

Vandetta zaten normal bir romandan/hikayeden çizgi romana uyarlanmadımı???

FACEBOOK YORUMLARI

Başlıklar

FacebookKitapUzayVanaşkonedio
Görüş Bildir