Türkiye’de Bir Seslendirme Sanatçısı Olmanın Zorluğunu Gözler Önüne Seren Bu Paylaşımı Okumalısınız!
Türkiye’de Bir Seslendirme Sanatçısı Olmanın Zorluğunu Gözler Önüne Seren Bu Paylaşımı Okumalısınız!
26.12.2022 - 12:57
Son Güncelleme: 28.12.2022 - 13:47
Unutulmaz tonlamalarıyla ve yerelleştirmeriyle hafızalarımızdan kolay kolay silinmeyecek olan diyaloglara imza atan seslendirme sanatçılarının, ne kadar meşakkatli işleri olduğu yadsınamaz bir gerçek. Seslendirme sanatçısı Milay Ezengin de Türkiye'deki çalışma şartlarında bir seslendirme sanatçısı olmanın ne kadar zor olduğunu anlattı.
Gelin, detaylara birlikte bakalım...
İçeriğin Devamı Aşağıda
Birçoğumuz küçükken hatta belki de şimdi bile dublajlı dizi, film veya animasyon izlemişizdir, izliyoruzdur...
Hatta orijinalinden daha iyi bile olan ve hafızalarımıza o sesle kazınan karakterler bile vardır.
Buz Devri'ndeki Sid'in "Hanım hanım bunlar benim çocuklarım!" diyişinden,
Yüzüklerin Efendisi'ndeki Galdalf'ın klasiklemiş "Burdan asla geçemezsin" repliğine kadar daha nicesi...
Tonlamalarıyla ve yerelleştirmeleriyle hafızalarımızdan kolay kolay silinmeyecek olan diyaloglara imza atan seslendirme sanatçılarının, ne kadar meşakkatli işleri olduğu bir gerçek.
İçeriğin Devamı Aşağıda
Seslendirme sanatçısı Milay Ezengin de Türkiye'deki çalışma şartlarında bir seslendirme sanatçısı olmanın ne kadar zor olduğunu anlattı.
👇
👇
👇
Birçok kişi de tepkisini ve desteğini göstermekten çekinmedi:
İçeriğin Devamı Aşağıda
👇
👇
👇
👇
👇
İçeriğin Devamı Aşağıda
👇
👇
Siz bu bu konu hakkında ne düşünüyorsunuz? Buyrun yorumlara!
İlginizi çekebilir:
👇
👇
Yorumlar ve Emojiler Aşağıda
Yorum Yazın
ülkede şuan yaşama sevinci olan kimse kalmadı sanırım. İşini severek yapan ve karşılığını alan 1 kişi var bu ülkede. Oda kene gibi yapıştı , bırakmıyor
"Sanatsız kalan bir milletin, hayat damarlarından biri kopmuş demektir." Bizim damarlarımız parçalanı çok oldu maalesef ve biz hala inatla uyumaya devam ediy... Devamını Gör
Mondo Yan çizgi filminde Pai karakterini kimin seslendirdiğini bir türlü bulamadık. Bulsak beyefendiye rica edip ücretini de ödeyerek kızıma doğum gününde "İ... Devamını Gör