Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

Orijinal Halini Türkçesine Göre Daha Fazla Benimseyip Kullandığımız 19 İkonik Replik

Sanat-

Böyle repliklerin orijinalini kullanmayıp, Türkçesini kullandığımızda bir yapaylık olduğu ortada; o kadar kalıplaşmış her biri.

1. "Why so serious?"

The Dark Knight (2008)

2. "You talkin' to me?"

Taxi Driver (1976)

3. "I see dead people."

The Sixth Sense (1999)

4. "Hasta la vista, baby."

Terminator 2: Judgment Day (1991)

5. "This is Sparta!"

300 (2006)

6. "My name is Bond. James Bond."

Dr. No (1962)

7. "Carpe diem!"

Dead Poets Society (1989)

8. "I'll be back."

The Terminator (1984)

9. "Winter is coming."

Game of Thrones

10. "All izz well!"

3 Idiots (2009) 

11. "Always."

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)

12. "Good morning, Vietnam!"

Good Morning, Vietnam (1987)

13. "Son of a bitch!"

Supernatural

14. "Freedoooomm!"

Braveheart (1995)

15. "May the Force be with you."

Star Wars (1977)

16. "Hold the door!"

Game of Thrones

17. "I'm the king of the world!"

Titanic (1997)

18. "Here's Johnny!"

The Shining (1980)

19. "Say my name."

Breaking Bad

Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
Helal olsun!
Hoş değil!
Yerim!
Çok acı...
Yok artık!
Çok iyi!
Kızgın!

ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?

Yorum Yazın
gmzegomez

#13 kendimi gördüm:d

menderes-terzi

- Run Forrest Ruuunn..! :) - Jack, come back..! :( - I wana play a game :O

tedbundyninkatili

I'm going to make him an offer he can't refuse The Godfather

jusstcrazy

it's gonna be legen wait for it dary repliğini aradım

gulsum.g

Hodor reis üzdü ...

Başlıklar

Game of ThronesHarry PotterJames BondStar WarsStar tv
Görüş Bildir