Garip İsim Soyisim Kombinasyonuyla Milletin Diline Düşen Macar Felsefeci Bence Nanay'ın Türkçe ile İmtihanı

Haberler

Goygoy

Oğuzhan Kaya - Gündem Editörü

15.02.2018 - 18:51 Son Güncelleme: 15.02.2018 - 21:39

Onedio’yu Google’da tercih edilen kaynak olarak ekleyin

Gün geçmiyor ki Twitter'da garip garip olaylar yaşanmasın. Bunların birini de bugün yaşadık. Macar Felsefe Profesörü Bence Nanay önce komik bir paylaşımın mezesi oldu. Ardından yoğun ilgiden dolayı açıklama yapmak zorunda kaldı.

İçeriğin Devamı Aşağıda chevron-right-grey

Reklam

Olay şu paylaşımdan sonra patlak verdi.

+ o iş ne olur abi?
- pic.twitter.com/sjgQOTiMdt
— la géstapique (@basakjonsdottir) February 13, 2018

İçeriğin Devamı Aşağıda chevron-right-grey

Reklam

Kelime şakalarının da afedersiniz b💩ku çıkınca Bence Nanay bir açıklama tweeti atmak zorunda hissetti kendini.

Turkish Twitter users are abuzz about just how funny it is that a philosophy professor is called Bence Nanay. But I still don't know the right translation:
1. According to me, it's bullshit
or
2. I think, therefore I don't exist.
If the latter, take that Rene pic.twitter.com/G2Lf3PM8eC
— Bence Nanay (@BenceNanay) February 14, 2018

Türk Twitter kullanıcıları ismi Bence Nanay olan bir felsefe profesörünün ne kadar komik olduğuyla ilgili konuşup duruyor. Ama hala doğru çeviriyi bulamadım.

1) Bana göre saçma bir şey

veya

2) Düşünüyorum öyleyse yokum.

Eğer ikinciyi seçerseniz bu Rene (Descartes) size gelsin.

Nanay kelimesinin anlamını açıklayanlar oldu ama asıl goygoy Bence Nanay'a atılan mesajlarda döndü.

Şarkı gönderenler bunun ilk sırasındaydı.

Alişan ve felsefenin enfes buluşması...

İçeriğin Devamı Aşağıda chevron-right-grey

Reklam

Şimdi bi' de şinanay çıktı.

Oh! İş de bulduk hocaya.

Hmmmmm

Bence Nanay hiçlige gönderme yapıyor. Derin bir anlamı var! Kendinde varligin sonsuz boşlukta kendinde olmayanin anlamsızligini ifade eder! Öznellik ve hiçlik yanyana!
— Event Horizon (@egulen06) 15 Şubat 2018

İşi abartıp evlilik teklifinde bulunanlar bile oldu.

'Benimle evlen! Soyadımı Nanay yapmak istiyorum!'

İçeriğin Devamı Aşağıda chevron-right-grey

Reklam

She Nanay?

Peki başka bir millet sinekten yağ çıkarır gibi her şeyden mizah çıkarabilir mi?

Yorumlar ve Emojiler Aşağıda chevron-right-grey

Reklam

Keşfet ile ziyaret ettiğin tüm kategorileri tek akışta gör!

İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunuyum. Öğretmenlik, çevirmenlik gibi görevlerde bulundum. Bu esnada pek çok mizah mecrasında yazılarım yayımlandı. Türkiye’de sosyal medyanın popülerleşmesinin ardından yaşanan her olayın hem şahidi oldum hem de bu mecraların aktarıcısı olmaya çalıştım. 2015 yılından beri Onedio’da yaratıcı içerikler ve sosyal medya gündemi üzerine çalışıyorum.

Tüm içerikleri