Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

20 Şarkı Sözü İle Bruno Mars'ın Bir Uzman Olduğunun Kanıtı

-
4 dakikada okuyabilirsiniz

Bruno Mars'ın enteresan bir sanatçı olduğunu hepimiz biliyoruz. Kafası biraz çakır keyiftir kendisinin. Ama şarkıları... Şimdi ise, bu üstü tozlanmış sandığı açalım ve içinde ne var ne yok basitçe göz atalım.

1. "Çünkü biraz kalbim kırılıyor, senin adını duyduğumda."

"Cause my heart breaks a little when I hear your name."

Bruno Mars - When I Was Your Man Official Video

2. "Muhteşem olmadığımı biliyorum. Ama günün sonunda kim öyledir ki?"

"I know I'm not perfect. But at the end of the day, who is?"

Bruno Mars- Who is? Lyrics

3. "Bir Zamanlar Sahip Olduklarımızı Ve Artık Olmadıklarımızı Anlamak Bir Sürü İlaç Gerektirirdi."

"Cause it would take a whole lot of medication to realiaze what we used to have, we don't have it anymore."

Bruno Mars - It Will Rain OFFICIAL VIDEO

4. "Senin yüzünü gördüğümde, yerine değiştirebileceğim hiçbir şey yok. Çünkü sen muhteşemsin. Tek yol sensin."

"When I see your face, there's not a thing that I would change. 'Cause you are amazing. Just the way you are."

Bruno Mars - Just The Way You Are OFFICIAL VIDEO

5. "Bu Yüzden Kaçsan İyi Olur Bebeğim."

"So you better run-run-run away, run away baby."

6. "Eğer Sen Gidersen, Her Gün Yağmur Yağar."

"If you walk away, everyday it'll rain, rain, rain,rain."

Bruno Mars - It Will Rain OFFICIAL VIDEO

7. "Çünkü Sen, Cennetten Çok Uzun Süre Önce Atılmışım Gibi Hissettiriyorsun."

"Cause you make me feel like, I've been locked out of heaven, for too long."

Bruno Mars - Locked Out Of Heaven OFFICIAL VIDEO

8. "Bunların Hepsini Yapmış Olmalıydım, Ben Senin Erkeğinken."

"Do all the things I should've done, when I was your man."

Bruno Mars - When I Was Your Man Official Video

9. "Ve Şimdi Tüm Görmek İstediğim Yıldırımlarla Dolu Bir Gökyüzü."

"And now all I want to see is a sky full of lighters."

Bad Meets Evil - Lighters ft. Bruno Mars

10. "Beni Sevdiğini Söylüyordun, Sen Yalancısın. Çünkü Bunu Asla Yapmadın Bebeğim. Ama Canım Hala Senin İçin Bir El Bombası Yakalayabilirim."

"You said you love me, you're a liar. 'Cause you never ever ever did baby. But darlin' I still catch a grenade for ya."

Bruno Mars - Grenade OFFICIAL VIDEO

11. "Bütün Bu Yollar Beni Yanlışa Götürüyor. Ama Ben Hala Onlarda Araba Sürüyorum."

"All these roads steer me wrong, but I still drive them all night long."

Bruno Mars - Young Girls Official Audio

12. "Gece Olup Yıldızlar Odamı Aydınlattığında Yalnız Başıma Oturup Ay İle Konuşuyorum. Seni Geri Almaya Çalışıyorum."

"At night when the stars light on my room, I sit by myself. Talking to the moon, tryin' to get to you."

13. "Eğer Seni Kaybedersem Hiç Güneş Işığı Kalmaz."

"'Cause there'll be no sunlight, If I lose you baby."

Bruno Mars - It Will Rain OFFICIAL VIDEO

14. "Şimdi Benim Bebeğim, Başka Bir Erkekle Dans Ediyor."

"Now my baby is dancing. But she is dancing with another man."

Bruno Mars - When I Was Your Man Official Video

15. "Arkamdaki Geçmişi Bırak, Bugün Benim Hayatım Başlıyor."

"Leave the past behind me, today my life begins."

Bruno Mars - Today My Life Begins

16. "Bugün Berbat Olsun, Yarın İyi Olacağım."

"Get messed up today. I'll be OK tomorrow."

Bruno Mars - Liquor Store Blues ft. Damian Marley OFFICIAL VIDEO

17. "Ben Küçük Bir Çocukken, Ayakta Durmak İçin Yeterince Güçlü Değildim."

"When I was just a little boy, barely strong enough to stand."

Bruno Mars - Never Say You Can't Lyrics On Description

18. "Bebeğim Sanırım Seninle Evlenmek İstiyorum."

"Hey baby, I think I wanna marry you."

Marry You - Bruno Mars Lyrics

19. "Yalnızca Bu Gece Ateşini Serbest Bırakmama İzin Ver."

"Just let your fire set me free."

Bruno Mars - Moonshine Official Audio

20. "Sen Benim Hazinemsin. Sen Benim Altın Yıldızımsın."

"Treasure, that is what you are. Honey you're my golden star."

Bruno Mars - Treasure Official Music Video

Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
Helal olsun!
Hoş değil!
Yerim!
Çok acı...
Yok artık!
Çok iyi!
Kızgın!

ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?

Yorum Yazın
kr.ays

Just the way you are tek yol sensin değilki aynen olduğun gibi güzelsin diyor Brunocuğum. İçerik çok güzel ama çevirilere biraz dikkat lütfen. Hooliganları görmek güzel ow yeeah :D

cananburcin

Run away baby'i melodisiyle okuyan tek ben miyim? Bruno Mars'ın tüm şarkıları müthiş :)

sebnem-ozkanem

çevirileri kontrol etmeden koymasaydınız daha iyi olurdu.

thelastdarkpassenger

Çeviri kontrol edildi ve düzeltildi. Uyarı İçin teşekkürler.

sebnem-ozkanem

değerlendirme için teşekkürler ama gördüğüm kadarıyla 4. maddede hala hata var. (bkz: Just the way you are - Tam da olduğun gibi.)

panda-the-kedi

Ya editör ben bu kedi halimle çeviri hatalarını görüyorum ya , nolur biraz gayret ama

thelastdarkpassenger

Hatalar giderildi kedicik. Teşekkürler.

recaizade-mahmut-ekrem

msn ileti mesajlarından şarkılar yapıp uzman olmuş =)) pink floyd > alayı

FACEBOOK YORUMLARI

Başlıklar

AltınStar tv
Görüş Bildir