12 Kelimeyle Kütahya Şivesine Giriş
Bir kütahyalı olarak kütahyanın güzide kelimelerinden sizler için derledim.
1. Össen
Herhalde anlamına gelir.Cümle içinde kullanımı:
'Teyzemele de gelcekdir össen'
Yani diyo ki teyzemler de gelecektir herhalde.
2. Ebermek
Bu garip fiilin anlamı: vermek. Vermek gibi bi fiile ebermek demenin sebebi hikmetini ben de çözemedim.
3. Ağzıaçık
Tahmin ettiğiniz gibi bi sıfat değil.Bi börek adı.tosunun veya paçanga böreği diye bilinmekte.
4. Cibar
Çocuk anlamına gelir.
5. Yağlık
Mendil, çaput anlamına gelir.Örnek:
'Cibaretle yağlıklanı ebememişle'
6. Pavkırmak
Sinirlenip bi anda bağırmak demek.
7. Paşaport
Sebebi hikmetini çözemedim ama pasaportun s'sini ş ile değiştirip paşaport diyolar.
8. Şibit
Bildiğimiz yufka
9. Ürfet
Burda ürfet diye bahsettiğim Rıfat isminin telaffuzu.Ama benim favorim hüseyin.Hüseyinin telaffuzu üsen.Hatta üseeen diye e de uzatılır.
10. Gali
Kütahyalılığın şanındandır.Egede kullanılan garinin değişik bi versiyonu.
11. Bibi/Culuk
Bibi'yi düğün dernekte duyduy ama bu bibinin onla alakası burdaki bibi ya da culuk hindi manasına.
12. Ve son olarak "Ters"
Tersin kütahyadaki anlamı bildiğimiz tezek.İneğin tersinden çıktığı için mi bu isim uygun bulunmuş bilinmez.