Jargon Nedir, Ne Demek? TDK'ya Göre Jargon Sözlük Anlamı Nedir?
Günlük hayatımızda girip çıktığımız pek çok ortamda, konuşmamız ve seçtiğimiz kelimeler bulunduğumuz yere göre şekillenir. Okulda, arkadaşlarımızın yanında, evde, işte, sokakta, konuşulan konuya göre farklı kelime seçimlerinde bulunuruz. Bazen katılım gösterdiğimiz bazı etkinliklerde insanlar arasında geçen konuşma dilini anlayamayız, ve bu noktada 'buranın jargonu budur' gibi bir karşılık alırız. Peki bahsedilen bu 'jargon' kelimesi ne anlama geliyor. Jargon nedir? Jargon ne demek? Sokak jargonu nedir? Sizler için jargon kelimesine dair detayları derledik. İşte TDK'ya göre jargon kelimesinin sözlük anlamı...
Jargon Nedir, Ne Demek?
Türkçe anlamıyla sözlüklerde geçen jargon kelimesi, 'bir meslek grubuna ait dil bütünü ve argo' anlamlarına gelmektedir. Tarihte bilinen ilk jargon kelimesi kullanımı, Dil Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi (1944) eserinde görülmüştür. Aynı ilgi alanı, aynı geçmiş ya da ortak paydası bulunan kişilerin birbirleri arasında kullanmış olduğu ortak dil aynı zamanda jargon olarak adlandırılır. Bazı durumlarda jargon, aşağılayıcı ve küçük görülen, 'anlaşılması güç, bozuk dil' olarak da nitelendirilebilir.
TDK'ya Göre Jargon Sözlük Anlamı Nedir?
Türk Dil Kurumu (TDK) sözlüğüne göre jargon kelimesinin tam karşılığı, 'Aynı meslek veya topluluktaki insanların ortak dilden ayrı olarak kullandıkları özel dil veya söz dağarcığı' şeklinde nitelendirilir.
Mesleki Jargon Nedir?
Jargon kelimesinin en çok kullanıldığı alan meslek zümreleridir. En yaygın jargon ise 'meslek jargonu' olarak bilinir. Yalnızca tıp fakültesinde kullanılan kelimeler, tıp jargonudur. Diğer meslek erbaplarının anlayamadığı ve tıp sektöründeki bireylerin konuştuğu ortak dil, mesleki jargondur.
Edebiyatta Jargon Ne Demek?
Edebiyata göre jargon, terminolojik bir kelimedir. Kelimenin esas anlamında olduğu gibi edebi açıdan kullanımı da; bir fikrin ya da mesleğin altında buluşan insanların kullanmış olduğu ortak dil bütünü, ağızdır.
Jargon Örnekleri
Doktor Jargonu:
Tonsillit – Bademcik iltabı.
Renal kolik – Genellikle böbrek ve idrar yollarındaki taşlara bağlı olarak gelişen ağrı.
MI (Miyokard Infarktus) – Kalp krizi.
Akut batın – Karın bölgesinde aniden gelişen ve şiddetli ağrıya sebep olan durum
Polis Jargonu:
Enterne etmek: Tutuklamak
Karakol: Polis merkezi
Kelepçe takmak: Kelepçeyle zanlıyı bağlamak.
Zula: Malların saklandığı yer.
Öğretmen Jargonu:
ŞÖK'e Kalmak: Öğrencinin Şube Öğretmenler Kurulunda değerlendirilmesi.
Büte Bırakmak: Öğrenciyi bütünlemeye bırakmak.
Kurtarma Sınavı: Yeniden sınav yapmak.
Veli Toplantısı: Düzenli yapılan öğrenci ailelerinin ortak toplantıları.
Mahalle Jargonu:
Papel: Kağıt para
Manita: Sevgili
Mavra: Boş laf
Racon: Adet, usul
Şabanlık: Aptallık, sersemlik
Keklemek: Kandırmak, aldatmak
Araklamak: Çalmak
Atmasyon: Asılsız, uydurma, yalan söz veya haberler
Tırnakçı: Hırsız, yankesici
Uyutmak: Aldatmak, kandırmak
Uyuzlanmak: Huylanmak, şüphelenmek,
Volta: Bir aşağı, bir yukarı dolaşmak, yaylanmak
Jargon Kelimesinin Kökeni
Jargon, dilimize Fransızca'dan geçmiş bir kelimedir. Kelimenin Fransızca'daki nihai kökenine dair bir bilgi bulunmamaktadır.