17 Görsel ile Google'da Yapılan Türkçe ve İngilizce Aramalar Arasındaki Çarpıcı Farklar
17 Görsel ile Google'da Yapılan Türkçe ve İngilizce Aramalar Arasındaki Çarpıcı Farklar
Kültürler arası farkları anlamanın en iyi yollarından birisi aynı kelimelerin farklı dillerde hangi görsellere denk geldiğine bakmak belki de... 17 örnek üzerinden Google'da Türkçe ve İngilizce aramalar yaparak karşımıza çıkan görselleri karşılaştırdık. Aynı dünyada farklı yaşamlara sahip olduğumuzu gösteren bu karşılaştırmalar insanı düşünmeye sevk ediyor. İşte o karşılaştırmalar.
İçeriğin Devamı Aşağıda
Reklam
1. Onlarda - Unemployed
İçeriğin Devamı Aşağıda
Reklam
Bizde - İşsiz
2. Onlarda - Russian
Bizde - Rus
3. Onlarda - Worker
İçeriğin Devamı Aşağıda
Reklam
Bizde - İşçi
4. Onlarda - Retired
Bizde - Emekli
5. Onlarda - Rest Home
Bizde - Huzur Evi
İçeriğin Devamı Aşağıda
Reklam
6. Onlarda - Muslim
Bizde - Müslüman
7. Onlarda - Student House
Bizde - Öğrenci Evi
8. Onlarda - Neighborhood
İçeriğin Devamı Aşağıda
Reklam
Bizde - Mahalle
9. Onlarda - Sister–in–law
Bizde - Baldız
10. Onlarda - Being a Child
Bizde - Çocuk Olmak
İçeriğin Devamı Aşağıda
Reklam
11. Onlarda - to Be a Woman
Bizde - Kadın Olmak
12. Onlarda - Bride's Home
Bizde - Gelin Evi
13. Onlarda - Neighbour
İçeriğin Devamı Aşağıda
Reklam
Bizde - Komşu
14. Onlarda - Granparents
Bizde - Dede Nine
15. Onlarda - The First Day of School
Bizde - Okulun İlk Günü
İçeriğin Devamı Aşağıda
Reklam
16. Onlarda - Farmer
Bizde - Çiftçi
17. Onlarda - Funeral
Bizde - Cenaze
Yorumlar ve Emojiler Aşağıda
Reklam
Yorum Yazın
ingilizce arama yaptığınızda karşınıza çıkan stock görseller yani para ile satılan, profesyonel olarak hazırlanmış, görsel medya işlerinden kullanılan resiml... Devamını Gör
Eleştiriler güzel fakat onlarda asla olmayacak samimiyet, içtenlik olgusu var bizde. Bakmayın ülkemizde ki kara haberlere, tanımadığın bir köy'e gittiğinde y... Devamını Gör
Ulan şu amerikanın tekli evlerinin hastasıyım ya kaç para acaba :D
her fiyata varmış aslında. ama döküntü öyle bir evdense apartmanda yaşamayı tercih ediyorlar :D