Sansasyonel Netflix Yapımı Bridgerton'ın Kitap Serisi ve Dizi Uyarlaması Arasındaki Farklar
Çok satan yazar Julia Quinn'in eseri, En Çok Beni Sev'in televizyon adaptasyonu olan Bridgerton'ın ikinci sezonu, geçtiğimiz günlerde Netflix'te sevenlerine kavuştu. Her uyarlamada olduğu gibi, Bridgerton'ın yeni sezonu ve kaynak eseri arasında da bazı belirgin farklar var. Bahsi geçen farklara teker teker bakalım! 😍
Not: İçeriğimiz, Bridgerton'ın ikinci sezonu ile ilgili spoiler içeriyor.
1. Kate ve Anthony'nin ilk tanışması.
Kitapta, Kate ve Anthony bir Çarşamba akşamı Hartside Balosu'nda tanışır. Kate, Anthony'nin kim olduğunu ve ününü zaten bilir. Anthony, Kate'i tanımasa da, bu durum hızla değişir ve Colin Bridgerton, ikiliyi tanıştırır. Ancak dizide, Kate ve Anthony tesadüfi bir şekilde birbirlerine rastlar. Bir kadın ile buluşmasından yeni dönen Anthony, ata binen Kate tarafından neredeyse ezilir! Kate'in başlığı nedeniyle, yüzünü net olarak göremez. Kısa bir kovalamacanın ardından Anthony, Kate'i yakalar ve ikilinin ilişkisi adım adım ilerler.
2. Leydi Danbury'nin misafirperverliği.
Leydi Danbury, kitapta büyük bir yere sahip olmasa da, dizide Sharma ailesine evinin kapılarını açan cömert ve zarif bir kadın. Sharma'ları evinde ağırlamasının yanı sıra, Leydi Danbury, onları kraliçe ile de tanıştırır. Adjoa Andoh tarafından canlandırılan karakter, diziye hoş bir hava katar.
3. Eloise Bridgerton'ın ilk kez sahneye çıkışı.
Kitapta, Leydi Bridgerton'ın müzikalinde Violet Bridgerton, Sheffield'lar ile Eloise'ı tanıştırır. Kate, sahneye ilk çıkışı olup olmadığını sorduğunda, Eloise bir sonraki sene çıkacağını söyler. Yani, kitapta Eloise'in sahneye çıktığına şahit olmayız. Dizide, Eloise, Kate'in kardeşi Edwina ile sahne alır. Bu sezonda büyük bir rol üstlenen Eloise, bir sonraki sezonun baş karakteri olarak karşımıza çıkabilir!
4. Leydi Whistledown'ın kimliği.
Kitaplarda, her bölümün başında Leydi Whistledown'ın yazılarından yalnızca küçük parçalara erişiriz. Ancak, adı geçen şahsiyetin kimliği belli değildir. Dizide ise, Penelope Featherington'ın Leydi Whistledown olduğu ortaya çıkar. Bu sezonda, kötü şöhretli dedikoducu hakkında daha derin bilgiler ediniriz.
5. Anthony Bridgerton'ın laneti.
Kitapta, Anthony'nin babası Edmund'ın 38 yaşında öldüğü belirtilir. Ailevi görevlerinin yanı sıra, Anthony'nin hayatını yöneten tek şey lanettir. Edmund'un ölümünden sonra Anthony, babasından daha uzun yaşayamayacağına inanır. Genç Anthony'nin bir kadına bağlanmak istememesinin asıl sebebi de budur. Dizide ise, Anthony sadece ayran gönüllü ve derin duyguları olmayan bir adam olarak tasvir edilir.
6. Edwina, Anthony ve Kate arasındaki aşk üçgeni.
Kitapta, Anthony ve Edwina arasındaki ilişkinin derinliği yok. Edwina'nın 17 yaşında olması ve ikili arasındaki yaş farkı, Anthony ile ortak ilgi alanlarına sahip olmamasına neden olur. Dizide ise Edwina, Anthony ve Kate arasında yaratılan aşk üçgeni kafa karıştırıcıdır.
7. Anthony'nin kıskançlığı.
Kitapta, Anthony kıskançlık belirten hareketler yapmaz. Edwina ile yakınlaştığında, Kate başkasına kur yapmaz. Dizide, Kate'e birisi yaklaştığında Anthony'nin kıskanç tavırları dikkat çeker.
8. Kate ve Anthony arasındaki arı sokması sahnesi.
Romanlarda, Kate'in göğsünü arı sokar ve Anthony, göğsünü emerek arı zehrini çıkarır. Bu olayın ardından, Kate ve Anthony nişanlanır. Romantizm kitaplarındaki bu ikonik sahne, ne yazık ki dizide yer almaz. Babasının ölümü nedeniyle arılardan korkan Anthony, korku dolu bakışlarla Kate'den uzaklaşır.
9. Edmund Bridgerton'ın ölümü.
Oldukça duygusal olan bu sahne, kitabın giriş bölümünde anlatılır. Çok genç yaşta aniden vefat eden Edmund, bir arı sokması nedeniyle ölür. Anthony, 10 yaşındaki Daphne'yi yerde ağlarken bulduğunda Benedict ile gittiği bir yolculuktan döner ve kahramanı olan babasının öldüğünü öğrenir. Dizide ise bariz bir fark vardır. Anthony, babası ile gittiği geziden dönerken, annesine çiçek toplamak için durur. Bu sırada, arılarla boğuşan Edmund, Anthony'nin kollarında can verir.
10. Meşhur oyun sahnesinde Hastings Dükünün yer almaması.
Ünlü Pall Mall sahnesinde, Brdigerton kardeşlerin arasındaki samimiyet iç ısıtan bir etkiye sahip. Kitapta, bu oyunda yer alan ve Bridgerton adını taşımayan iki kişi vardır: Hastings Dükü Simon ve Kate Sheffield. Dizide, ikinci sezondan önce Regé-Jean Page'in Hastings Dükü olarak diziye geri dönmeyeceği açıklandı. Kitapta bu sahne, Daphne ve Simon'ın hikayeleri bittikten sonra nasıl bir ilişkiye sahip olduklarına dair ipucu da verir. Ancak, dizide Simon'ın olmaması kitap hayranlarında hayal kırıklığı yaratıyor.
11. Anthony'nin Edwina'ya evlenme teklifi etmesi.
Bu sahneden sonra meydana gelen olayların çoğu romanda yer almadığı için dizi kitaptan önemli ölçüde uzaklaşır. Edwina ve Anthony'nin ilişkisinin derin olmadığından bahsetmiştik. Birbirlerine karşı tutkulu duygular beslemezler, bu yüzden yollarını ayırmaları hayatlarındaki hiçbir şeyi etkilemez. Ama dizide Anthony, Edwina'ya evlenme teklif eder. Bu noktadan sonra, Kate ve Anthony arasında gizli bir arzu oluşur. Kesik kesik bakışmalar, kimse görmeden kaçamak dokunuşlar, yürek burkan özlem ve daha fazlası...
12. Kate'in gök gürültüsü korkusunun ardındaki gerçek.
4. bölümdeki fırtına sırasında, Kate'in uyuyamadığını ve gök gürültüsü duyulduğunda anında ayağa fırladığını görürüz. Uyku tutmayan Kate, kütüphaneye gider ve Anthony ile karşılaşır. Kitapta, Kate'in ciddi bir fırtına korkusu vardır ve fırtına anında içinde barındırdığı korku nedeniyle parmağını bile kıpırdatamaz. Kate'in gök gürültüsü korkusu ve Anthony'nin laneti onları bir şekilde birleştirir. Her ikisi de babalarının ölümünden bu denli etkilenmiştir.
13. Edwina'nın yaşı.
Kitapta yalnızca 17 yaşında olan Edwina, 29 yaşındaki Anthony ile bir aradadır. Dizide, bu yaş farkı azalmıştır ve Edwina reşittir.
14. Kate ve Edwina'nın anlaşmazlığı.
Kitapta bariz bir aşk üçgeni yaratılmadığı için kardeşler arasında anlaşmazlık yaşanmaz. Kate'i arı soktuğunda, Anthony zehri atmak için göğsünü emdiği için çabucak nişanlanırlar. Ancak dizide Edwina, Kate ve Anthony'nin birbirlerine karşı hisleri olduğunu öğrendiğinde Sharma kardeşlerin ilişkisi parçalanır. Hem kız kardeşine hem de Anthony'ye çok kızgın olan Edwina, kitaptan oldukça farklı tepki verir.
15. Kate'in kaza geçirmesi.
Hem dizide hem de kitapta Kate bir kaza geçirir. Dizide, Kate yağmurda atından aşağı düşer. Anthony onu kucağına alarak Leydi Dunbury'nin malikanesine kadar taşır. Kitapta ise Kate'in geçirdiği kaza biraz farklı. Kate, Edwina ve Edwina'nın talibi Bay Bagwell ile fayton yolculuğundayken, araba aniden büyük bir kayaya çarpar ve devrilir. Tıpı dizideki gibi kazaya tanık olan Anthony, yardıma koşar.
16. Mutlu sonlar.
Romanın ortalarında evlenen Kate ve Anthony, arı sokması olayının hemen ardından nişanlanır. Kitabın ikinci yarısı, çiftimizin evlilik hayatındaki sıcak anlara odaklanır. Dizide ise birçok çalkantılı olayın ardından, çiftimiz son sahnede bir ara gelir.
Yorum Yazın