Görüş Bildir
Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio'da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

Bu Ünlü Romanların Orijinal Dillerini Ne Kadar Biliyorsun?

Anasayfa > Test

'Aslında kendi dillerinde okumak lazım'cıları bir adım öne alalım...

1. Aralarından hangisi Almanca yazılmış bir romandır?

Okuyucu - Bernhard Schlink
Okuyucu - Bernhard Schlink
Üç Silahşörler - Alexandre Dumas
Üç Silahşörler - Alexandre Dumas
Seksen Günde Devr-i Âlem - Jules Verne
Seksen Günde Devr-i Âlem - Jules Verne
Madame Bovary - Gustave Flaubert
Madame Bovary - Gustave Flaubert

2. Peki hangisi Rusça yazılmamış bir kitaptır?

Suç ve Ceza - Fyodor Dostoyevski
Suç ve Ceza - Fyodor Dostoyevski
Savaş ve Barış - Leo Tolstoy
Savaş ve Barış - Leo Tolstoy
Anne Karenina - Leo Tolstoy
Anne Karenina - Leo Tolstoy
Dönüşüm - Franz Kafka
Dönüşüm - Franz Kafka

3. Peki bu çocuk kitaplarından hangisi ingilizce yayınlanmıştır?

Pippi Uzunçorap - Astrid Lindgren
Pippi Uzunçorap - Astrid Lindgren
Bitmeyecek Öykü - Michael Ende
Bitmeyecek Öykü - Michael Ende
Küçük Prens - Antoine de Saint-Exupéry
Küçük Prens - Antoine de Saint-Exupéry
Grimm Masalları - Grimm Kardeşler
Grimm Masalları - Grimm Kardeşler

4. Simyacı hangi dilde yazılmıştır peki?

4. Simyacı hangi dilde yazılmıştır peki?

5. Aralarından yalnızca bir tanesi İspanyolca basılmış. Sence hangisi?

Yüzyıllık Yalnızlık - Gabriel García Márquez
Yüzyıllık Yalnızlık - Gabriel García Márquez
Mango Sokağı'ndaki Ev - Sandra Cisneros
Mango Sokağı'ndaki Ev - Sandra Cisneros
Oscar Wao'nun Tuhaf Kısa Yaşamı - Junot Díaz
Oscar Wao'nun Tuhaf Kısa Yaşamı - Junot Díaz
Garcia Kızları Aksanlarını Nasıl Kaybetti - Julia Alvarez
Garcia Kızları Aksanlarını Nasıl Kaybetti - Julia Alvarez

6. Bu kitap hangi dilde yazılmış sence?

6. Bu kitap hangi dilde yazılmış sence?

7. Peki bu kitaplardan hangisi Fransızca yazılmamıştır?

Operadaki Hayalet - Gaston Leroux
Operadaki Hayalet - Gaston Leroux
Yabancı - Albert Camus
Yabancı - Albert Camus
Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok - Erich Maria Remarque
Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok - Erich Maria Remarque
Monte Kristo Kontu - Alexandre Dumas
Monte Kristo Kontu - Alexandre Dumas

8. Bu kitap hangi dilde yazıldı peki?

8. Bu kitap hangi dilde yazıldı peki?

9. Aşağıdaki üç antik eserden yalnızca biri Yunanca yazıldı. Hangisi peki?

10. Bu ünlü romanın dili sence ne?

10. Bu ünlü romanın dili sence ne?

Kusursuz!

Kusursuz!

Hepsini okudun mu, duyduklarından ve mantığından mı bilmiyoruz ama bütün sorulara doğru cevap verdin. Tebrikler.

Gayet iyi!

Gayet iyi!

Kesinlikle birçoğunu okumuş ya da duymuşsun, o belli. Bazı gözünden kaçanlar olsa da, böyle okumaya devam ettiğin sürece, sonucun çok iyi olacağı ortada.

Pek de başarılı olamadın gibi..

Pek de başarılı olamadın gibi..

Okumadın mı, orijinal dillerini mi düşünmedin, bilemedik ama olabilir tabii ki. Önemli olan bir yerden başlamak zaten! Şimdi bu testten bir kitap seçip okumaya başlamaya ne dersin?

Samsung Data Code
BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
149
47
36
25
24
23
20
ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?
İnanç

Kitap hakkında hiçbir bilginiz olmasa bile, yazar isimlerden yola çıkarak doğru cevabı hemen hemen verebilirsiniz. Dillere karşı bir kulak aşinalığı yeterli ... Devamını Gör

srm

Son soruda kitap kapağının üzerinde "İngilizceden çeviren" ibaresi var. Keşke bu tarz bir test için dikkat etseydiniz. 😊