Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

15 Rock ve Metal Grubunun İsimlerinin Osmanlıca Karşılıkları

-
1 dakikada okuyabilirsiniz

Türkçe'ye çevrildiğinde bile birbirinden enteresan anlamlara gelen ve kendi ismi daha iyiymiş dediğimiz grupların bir de Osmanlıca karşılıklarına bakalım...

Kaynak: http://turkgitar.net/index.php/haberler/...

1. Ugly Kid Joe | Gudubet Veled Coo

2. AC/DC | Cereyan-ı Münavebe/Cereyan-ı Bivasıta

3. Death | El Mefta

4. Massive Attack | Hücm'ul Kudret

5. Led Zeppelin | Havai Vasıta-i Kurşuni

6. Iron Maiden | Bakire-ül Teneke

7. The Who | Zat-ı El Alem

8. System Of A Down | Teşekkul-u Teb'a Min-el Taht

9. Limp Bizkit | Nimed-ül Ezik

10. Placebo | Şifa-ül Sahte

11. Mercyful Fate | Merhamet-ül Kader

12. Guns N' Roses | Pusatlar İlen Güller

13. My Dying Bride | Cariye-ül Mefta

14. Black Sabbath | Zifir-i Cum'a

15. Dream Theater | Darülbedayi El Rûya

Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
Helal olsun!
Hoş değil!
Yerim!
Çok acı...
Yok artık!
Çok iyi!
Kızgın!

ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?

Yorum Yazın
dedektif-kedi

bikaçtane daha grup olaydı

dedektif-kedi

guns n roses üzdü ksks

kymelria

Editör kardeş az buçuk İngilizcesini de bu içeriği hazırlamak için harcamış. İşin daha kötü yanı, Türkçesi de en az bu içerik kadar berbatmış. Zaten Müzik bilgisi de yetersiz ötesiymiş. En bariz örneği Massive attack de görüyoruz. Massive attack elektronik müzik yapar bu biiiiir. Türkçesi "büyük saldırı"dır bu ikiiii. Onu da Büyük Taarruz falan diye yazsaydın bu da üüüüç... Ha bir de mefta değil mevta aha bu da döööört.. Çok cahilsin...

tekirelaa

cariye-ül mefta :D :D

camelkisa

Guns N' Roses | Pusatlar İlen Güller ehehe :d

FACEBOOK YORUMLARI

Görüş Bildir