Bazıları hayal kırıklığı, bazıları orijinalinden de güzel. Kimin kimden arakladığı ya da parasını vererek telifini aldığı tartışılabilir ama çoğunu bizim aldığımız kesin. İşte yabancılardan uyarlanan 20 şarkı.
Orijinallerinden Daha Güzel Olan 20 Uyarlanmış Şarkı
1. Björk - Bachelorette (Müslüm Gürses - Aşk Tesadüfleri Sever)
Björk - Bachelorette (Müslüm Gürses - Aşk Tesadüfleri Sever)Björk - Bachelorette (Müslüm Gürses - Aşk Tesadüfleri Sever)
Bizdeki Versiyonu
2. Gipsy Kings - No Volvere (Tarkan - Vazgeçemem)
Gipsy Kings - No Volvere (Tarkan - Vazgeçemem)Gipsy Kings - No Volvere (Tarkan - Vazgeçemem)
Bizdeki Versiyonu
3. Hani Al Omari - Sahran (Çelik - Hercai)
Hani Al Omari - Sahran (Çelik - Hercai)Hani Al Omari - Sahran (Çelik - Hercai)
Bizdeki Versiyonu
4. Haris Alexiou - Fevgo (Gripin - Durma Yağmur)
Haris Alexiou - Fevgo (Gripin - Durma Yağmur)Haris Alexiou - Fevgo (Gripin - Durma Yağmur)
Bizdeki Versiyonu
5. Boney M - Rasputin (Ayna - Dön Bak Aynaya)
Boney M - Rasputin (Ayna - Dön Bak Aynaya)Boney M - Rasputin (Ayna - Dön Bak Aynaya)
Bizdeki Versiyonu
6. Myriam Fares - Enta El Hayat (Candan Erçetin – Gamsız Hayat)
Myriam Fares - Enta El Hayat (Candan Erçetin – Gamsız Hayat)Myriam Fares - Enta El Hayat (Candan Erçetin – Gamsız Hayat)
Bizdeki Versiyonu
7. Brilliant Dadashova - Bayatilar (Levent Yüksel - Zalim)
Brilliant Dadashova - Bayatilar (Levent Yüksel - Zalim)Brilliant Dadashova - Bayatilar (Levent Yüksel - Zalim)
Bizdeki Versiyonu
8. Calogero - Danser Encore (Teoman - Çoban Yıldızı)
Calogero - Danser Encore (Teoman - Çoban Yıldızı)Calogero - Danser Encore (Teoman - Çoban Yıldızı)
Bizdeki Versiyonu
9. Domenico Modugno - Il Maestro Di Violino (Özdemir Erdoğan - Keman Öğretmeni)
Domenico Modugno - Il Maestro Di Violino (Özdemir Erdoğan - Keman Öğretmeni)Domenico Modugno - Il Maestro Di Violino (Özdemir Erdoğan - Keman Öğretmeni)
Bizdeki Versiyonu
10. Giorgios Mazonakis - Foveri (Rober Hatemo - Senden Çok Var)
Giorgios Mazonakis - Foveri (Rober Hatemo - Senden Çok Var)Giorgios Mazonakis - Foveri (Rober Hatemo - Senden Çok Var)
Bizdeki Versiyonu
11. Antique - Die For You (Hande Yener - Bunun Adı Ayrılık)
Antique - Die For You (Hande Yener - Bunun Adı Ayrılık)Antique - Die For You (Hande Yener - Bunun Adı Ayrılık)
Bizdeki Versiyonu
12. Xainides - Tis Giagias ta Paramuthia (Volkan Konak - Mimoza Çiçeğim)
Xainides - Tis Giagias ta Paramuthia (Volkan Konak - Mimoza Çiçeğim)Xainides - Tis Giagias ta Paramuthia (Volkan Konak - Mimoza Çiçeğim)
Bizdeki Versiyonu
13. Fairuz - Al Bint el Chalabiya (Deniz Seki - Böyle Gelmiş Böyle Geçer)
Fairuz - Al Bint el Chalabiya (Deniz Seki - Böyle Gelmiş Böyle Geçer)Fairuz - Al Bint el Chalabiya (Deniz Seki - Böyle Gelmiş Böyle Geçer)
Bizdeki Versiyonu
14. Erfan - Hamin Emshab (Murat Kekili - Bu Akşam Ölürüm)
Erfan - Hamin Emshab (Murat Kekili - Bu Akşam Ölürüm)Erfan - Hamin Emshab (Murat Kekili - Bu Akşam Ölürüm)
Bizdeki Versiyonu
15. Fadel Shaker - Ya Ghayeb (Serdar Ortaç - Beni Unut)
Fadel Shaker - Ya Ghayeb (Serdar Ortaç - Beni Unut)Fadel Shaker - Ya Ghayeb (Serdar Ortaç - Beni Unut)
Bizdeki Versiyonu
16. Giannis Katevas - Kai Mi Mou Les (Sezen Aksu - Sultan Süleyman)
Giannis Katevas - Kai Mi Mou Les (Sezen Aksu - Sultan Süleyman)Giannis Katevas - Kai Mi Mou Les (Sezen Aksu - Sultan Süleyman)
Bizdeki Versiyonu
17. Giannis Kolias - Moraki Mou (İbrahim Tatlıses - Bebeğim)
Giannis Kolias - Moraki Mou (İbrahim Tatlıses - Bebeğim)Giannis Kolias - Moraki Mou (İbrahim Tatlıses - Bebeğim)
Bizdeki Versiyonu
18. Giannis Kourtidis - Tin Patrida M'ehasa (Kazım Koyuncu - Ben Seni Sevdiğimi)
Giannis Kourtidis - Tin Patrida M'ehasa (Kazım Koyuncu - Ben Seni Sevdiğimi)Giannis Kourtidis - Tin Patrida M'ehasa (Kazım Koyuncu - Ben Seni Sevdiğimi)
Bizdeki Versiyonu
19. Esil Diuran – SMS (Gökhan Özen - Aramasan Arama)
Esil Diuran – SMS (Gökhan Özen - Aramasan Arama)Esil Diuran – SMS (Gökhan Özen - Aramasan Arama)
Bizdeki Versiyonu
20. Enrico Macias - On S'embrasse Et On Oublie (Ajda Pekkan - Hoş Gör Sen)
Enrico Macias - On S'embrasse Et On Oublie (Ajda Pekkan - Hoş Gör Sen)Enrico Macias - On S'embrasse Et On Oublie (Ajda Pekkan - Hoş Gör Sen)
ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?
Yorum Yazın