Tövbe Estağfurullahlık Şeyler! Stranger Things Türkiye'de Çekilse Kimler Oynardı ve Neler Yaşanırdı

-
3 dakikada okuyabilirsiniz

Bizi 80'lere götürüp, bir de üzerine bilim kurguya doyurup, çocukların gözünden anlattığı hikayesiyle de etkisi altına almayı başaran ABD yapımı dizi Stranger Things, ülkemizde epey ses getirdi.

Peki bunu neden biz düşünemedik, diye düşünmedik değil hani.

Hadi düşünelim. 😏

1. Bir kere dizimizin adı belli "Tövbe Estağfurullahlık Şeyler"

Bir nevi kulaktan kulağa yayılan ve yayılırken saçma sapan yönlere kayıp bambaşka bir şeye dönüşen, çocukluğumuzun korku hikayelerine benzemiyor mu? Mikemmel bir isim bizce. 😅

2. Malumunuz hikayemiz minik Will'in ortadan kaybolması ile hareketlenmeye başlıyordu ilk sezonda.

Bizim genç oyunculardan en uygun olanı seçtik bile; Poyraz Karayel'in Sinan'ı Ata Berk Mutlu oldukça uygun bir tercih gibi görünmüyor mu sizce de?🤔

3. Will'in kaybolma meselesi için Türk versiyonunda faturanın kesileceği yaratıklar belli; Üç Harfliler!

Orijinal hikayede de hala tam olarak neye tekabül ettiğini bilmediğimiz o yaratık bizim kültürümüzün biricik ve tek öcüsü olan cinlere tekabül edecektir. İnanırsınız, inanmazsınız o size kalmış.

4. Will'in hafif kaçık, aşırı telaşlı ve nevrotik annesi rolünü üstlenen Winona Ryder'ın Türk şubesi Melisa Sözen.

Aralarında  jenerasyon farklı olsa da, Winona Ryder'ın hala ışıl ışıl parladığı gerçeğini göz ardı edemeyiz. Görsel olarak uygun bulduğumuz Melisa Sözen, oyuculuk açısından da aşağı kalmaz sanki. 😋

5. Ortada bir kayıp söz konusuysa, aniden karşınızda belirecek olan figür hakkında ipucuna ihtiyacınız yok bizce...

Ancak bu kayıp vakasının aşırı olağanüstü unsurlara dayanması, realist yapıya sahip Müge Anlı için kabul edilebilir gibi değil. Maalesef onu bu hikayede göremeyeceğiz. Hevesleri kursağa mühürleyelim. 😅

6. Ama durun! Kayıp bulma pozisyonu için Netflix çoktan bizim yerimize tercih yaptı bile; Sadettin Teksoy!

Chief Hopper'ın rolü için David Harbour'dan bile iyisi var bizde. Sadettin Teksoy parmağını elbette önce bu işe sonra gözümüze sokacak. Maksat Will'e zeval gelmesin. 😎

7. Grubun lideri durumundaki Mike rolü için başka kim olabilirdi ki; Emir Berke Zincidi!

Çocuklu dizilerin başrolü için kendisinin ilahi bir rezervasyonu var sanırız. Bir çok iyi yapımda gördük kendisini, daha da epey izleyeceğiz gibi de duruyor hani. 🙄

8. Dünyanın en minnoş grup üyesi Dustin rolü için de oyuncumuz hazır.

Aybars Kartal Özson da en az orijinal Dustin kadar tatlı, kıvırcık ve ekstra sevimli değil mi ya?😍 Benim favorim sensin Dustin. 👊

9. Ve işte dizinin demirbaşlarından biri, süper psişik kızımız Eleven!

Hem güzelliği hem oyunculuğuyla Natalie Portman'ın yıldızının parladığı Leon filmindeki haline benzetilen Millie Bobby Brown'un rolünü Ufak Tefek Cinayetler'in Mila'sına veriyoruz. Güzellikse güzellik, oyunculuksa onda da iyi gidiyor hani. 😋

10. Mike ablası Nancy karakterinin Türkiye şubesi belli; Leyla Tanlar.

Hem görsellik hem de oyunculuk açısından Leyla Tanlar biçilmiş kaftan gibi göründü bize. Siz ne dersiniz?

11. Jonathan karakteri için Boran Kuzum uysa da olur uymasa da olur!

Çünkü biz bu çocuğu bir zahmet ekranlarda mümkün olduğunca çok görmek istiyoruz. Bakın tövbe estağfurullahlık şey budur.🖕 Dizi bunun üzerine kurulu bizce. 😍

12. Kör olasıca Nancy'nin serseri gençten mükemmel sevgiliye dönüştürüp, sonra da bozuk para gibi harcadığı biricik Steve!

Bu rolü de bir başka yakışıklı insan evladı Aytaç Şaşmaz'a verelim. Türk versiyonunda Boran Kuzum karşısında işi zor tabii yine. 😬

13. Koskoca ikinci sezonu iki günde harcayan insanlar olarak, üçüncü sezona kadar böyle uyarlamalı fikirlerle oyalanalım dedik.

Şaka bir yana, neden yapamayalım ki yani? Biz çok daha iyisini çekeriz. 😅 (Avunamadı.)

BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
Helal olsun!
Hoş değil!
Yerim!
Çok acı...
Yok artık!
Çok iyi!
Kızgın!

FACEBOOK YORUMLARI

ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?

Yorum Yazın
carmenbizet

güzelim diziden soğuttunuz.

apollonia-corleone

ya olamaz mike ı o itici çocuk yapamazsınız

penivayz

Güzellikse güzellik, oyunculuksa onda da iyi gidiyor hani. kız sadece baba şarkı güzel diyip dans ediyor. Steve olmamış len mq ayrıca 3.sezonda Barb bir şekilde geri dönsün amk

goofy

gel gari 3.sezon gel :)))

kerem-kasigur

onedio cast ajansı açsana lan.

Başlıklar

Amerika Birleşik DevletleriBilimPoyraz KarayelTercihdiziminnoştatlı
Görüş Bildir