Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

19 Farklı Ülkede Çirkin Betty'yi Canlandırmış Oyuncuların Çirkinlikten Güzelliğe Geçişleri

-

Orijinali 1999 yılında Kolombiya televizyonu tarafından yayınlanan Yo soy Betty, la fea dizisinin 130 farklı ülkede benzeri çekildi.

Ülkemizde de Sensiz Olmuyor adıyla ekranlarda yer alan dizinin farklı ülkelerdeki versiyonlarına baktığımızda kimisinde çirkin ve güzel arasında dağlar kadar fark varken kimisinde çok büyük farklar olmadığını görüyoruz.

1. 1999 - Kolombiya

1999 - Kolombiya
1999 - Kolombiya

"Yo soy Betty, la fea"

2. 2003 - Hindistan

2003 - Hindistan
2003 - Hindistan

"Jassi Jassi Koi Nahin"

3. 2005 - Türkiye

2005 - Türkiye
2005 - Türkiye

"Sensiz Olmuyor" 

4. 2005 - Almanya

2005 - Almanya
2005 - Almanya

"Verliebt in Berlin"

5. 2005 - Rusya

2005 - Rusya
2005 - Rusya

"Ne Rodis Krasivoy"

6. 2006 - ABD

2006 - ABD
2006 - ABD

"Ugly Betty"

7. 2006 - Meksika

2006 - Meksika
2006 - Meksika

"La Fea mas bella"

8. 2006 - Hollanda

2006 - Hollanda
2006 - Hollanda

"Lotte"

9. 2006 - İspanya

2006 - İspanya
2006 - İspanya

"Yo Soy Bea"

10. 2007 - Yunanistan

2007 - Yunanistan
2007 - Yunanistan

"Maria, I Asximi"

11. 2007 - Belçika

2007 - Belçika
2007 - Belçika

"Sara"

12. 2008 - Polonya

2008 - Polonya
2008 - Polonya

"BrzydUla"

13. 2008 - Çek Cumhuriyeti

2008 - Çek Cumhuriyeti
2008 - Çek Cumhuriyeti

"Osklivka Katka"

14. 2008 - Vietnam

2008 - Vietnam
2008 - Vietnam

"Co Gai Xau Xi"

15. 2008 - Filipinler

2008 - Filipinler
2008 - Filipinler

"I ❤️ Betty la Fea"

16. 2008 - Çin

2008 - Çin
2008 - Çin

"Chou Nu Wu Di"

17. 2009 - Brezilya

2009 - Brezilya
2009 - Brezilya

"Bela, a Feia"

18. 2010 - Gürcistan

2010 - Gürcistan
2010 - Gürcistan

"Gogona Gareubnidan"

19. 2014 - Mısır

2014 - Mısır
2014 - Mısır

"Heba Regl El Ghorab"

Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
Helal olsun!
Hoş değil!
Yerim!
Çok acı...
Yok artık!
Çok iyi!
Kızgın!

ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?

Yorum Yazın
asabi-genc-kiz

Hindistan uyarlamasındaki ismi "Jassi Jassi Koi Nahin" değil "Jassi Jaissi Koi Nahin" olacak. Bollyciler böyle şeylere dikkat eder lütfen... :))

serkanst

yalnız sağdaki fotoğraflar aşırı filtreli duruyor karar veremedim :)

nazim-durmus

8 numaradaki nasıl çirkin betty lan öyle :)

oguzhan-tugra-sener1

Yunanlar, Betty yapalım derken fazla kaçırıp Hermione Granger yapmış.

burak-bulbuloglu

Brezilyalı sektör degiştirmiş sanırım..

Görüş Bildir