Kelebek

Yıl 1996... 11 Eylül’e yaklaşık beş yıl varken, dünyayı sarsacak büyük olayların temelleri çoktan atılmaktadır; zira hiçbir şey bir günde başlamaz. İç savaşın en acımasız günlerini yaşayan Afganistan'da binlerce masum insan çatışmaların bitmesini beklerken, Yusuf ve arkadaşları bölgeye insani yardım götürmek üzere yola çıkmaya hazırlanır. Uğurlama sırasında bir Mevlevi dedesi olan İbrahim onlara adeta geleceği görürcesine seslenir: "Burada bir kelebek kanat çırpsa, Atlantik’te fırtınaya sebep olabilir derler. Bizim kelebeğimiz fırtınaya yol açmaz; kanatlarını açıp fırtınaya karşı koyar!" Yusuf ve ekibi yola koyulurken, Usame bin Ladin de yeni karargâhına ulaşmak için Afganistan sınırından geçmektedir. O yıl Afganistan'da binlerce kişiyle yolları kesişen yardım ekibinin tanıştığı insanlardan biri de 11 Eylül 2001 tarihinde tüm dünyanın tanıyacağı o genç adam olacaktır.