Jesse ve Celine, Paris'te iki kızlarıyla birlikte, yılların getirdiği değişimlerle yoğrulmuş bir hayat sürmektedir. Bu uzun serüvende birçok sürprizle karşılaşmış, ilişkileri çeşitli dönemeçlerden geçmiştir. Yaşadıkları tüm sorunlara ve dönüşümlere rağmen, birbirlerine duydukları o ilk günkü naif ve samimi aşkın ateşi hiç sönmemiştir. Ancak, Yunanistan'da geçirdikleri bir tatil günü, bu deneyimli çift için sıradan bir gün olmaktan çıkar. Geçmişlerini tüm çıplaklığıyla masaya yatırdıkları, ilişkilerini sorguladıkları ve beklemedikleri gelişmelerle yüzleştikleri bu kritik gün, aşklarının gerçek gücünü bir kez daha sınayacak ve hayatlarını sonsuza dek değiştirecek kararların eşiğine getirecektir.