Bir İngilizce Öğretmenine Sorulması Muhtemel Sinir Bozucu 10 Soru
Öğretmenlik zor zanaat. Bir de buna ecnebi bir dili öğretme misyonu eklenince iş iyice çığırından çıkıyor. Bu minvalde İngilizce öğretmenleri envai çeşit tuhaflıktaki sorularla karşılaşabilmektedirler. Fakat bu soruların en popülerleri şunlar:
1. Şimdi siz anadiliniz gibi İngilizce konuşabiliyor musunuz?
Şimdi gel de yurdum insanına hiç kimsenin sadece eğitim alarak başka bir dili anadili gibi konuşamayacağını bunun için zaman ve yaşanmışlık gerektiğini hatta bunlara rağmen dilin tam anadil düzeyi olmayı ona yakın olacağını anlat.
2. Kendi aranızda İngilizce mi konuşuyorsunuz?
Herhalde. Aksi mümkün olabilir mi? Hatta her gün saat 5'te çay içiyoruz.
3. Filmleri altyazısız mı izliyorsunuz?
Sırf bunun için İngilizce öğretmenliği okuduğumuzu düşünenler var sanırım.
4. Neden İngiltere’de yaşamıyorsunuz?
Bu sorunun Amerika versiyonu da vardır. Hatta Rusya versiyonuna bile denk gelmişliğim var ki beyin hücresi öldürür. Sorana sormak lazım neden diye?
5. Bu şarkıda ne diyor çevirebilir misiniz?
Olmadık bir şarkının en olmadık yerini sordukları gibi bir de çevirsen de yaranamazsın bu arkadaşlara.
6. Ben şimdi derse başlasam yaza kadar konuşmayı sökebilir miyim?
Sen şimdi başla akşama kadar halledersin usta.
7. Siz Amerikan İngilizcesi mi İngiliz İngilizcesi mi konuşuyorsunuz?
Valla benimki bildiğin Yozgat şivesi.
8. Bunlar neden good yazıp guud okuyor hocam?
İşte o an cevabı eşşekle ilişkilendirirsiniz.
9. Siz Bodrum’da çok turist kız düşüyorsunuzdur ?
Aslında bir soru olmamakla birlikte genelde erkek öğretmenlere soran bakışlarla biraz da kıskanarak sorulur.
10. Hocam ben şimdi yabancı bi kızla tanışsam ne dicem?
Aslında bu soru Türkiye'deki tüm dil eğitiminin amacını özetler...
Yorum Yazın