Orwell Gerçekten Sefil ve Alkolikmiş...

İngiliz edebiyatının önemli yazarlarından George Orwell’ın, Down and Out in Paris and London/ Paris ve Londra’da Beş Parasız adlı anı kitabında bahsettiği sefalet ve hapishane günlerinin gerçekten yaşandığı, bir grup İngiliz akademisyenin mahkeme kayıtlarında yaptığı araştırmayla belgelendi. 1933 yılında yayınlanan Paris ve Londra’da Beş Parasız isimli eserde, olaylar ismi verilmeyen bir karakterin ağzından aktarılıyor. Paris’te İngilizce kursu vermek üzere bulunan bu isimsiz başkahraman, öğrencilerinin dersleri türlü bahanelerle bırakmasından sonra ise işsiz ve meteliksiz kalır. Günlerce açlık çekerek sokaklarda sabahlamak zorunda kalan genç adam, önce bir otelin mutfağında daha sonra bir restoranın bulaşıkhanesinde iş bulur. Paris’ten, Londra’ya geçmesi ise, zihinsel engelli bir çocuğun eğitmenliğini üstlenmesiyle gerçekleşir. Ne var ki, çocuğun ailesinin tatile çıktığını öğrenmesiyle, bu defa Londra sokaklarındaki açlık ve yokluk günleri başlar.

AŞIRI İÇKİ ORWELL’IN AİLESİNİ ÇİLEDEN ÇIKARMIŞ

Asıl adının Edward Burton olduğu bilinen Orwell’ın, yazdığı anılardaki gibi gerçekten “beş parasız ve sefalet içinde” bir dönem geçirip geçirmediği bugüne kadar belgelenemediği için hep tartışma konusu olmuştu. Orwell, 1932’de yazdığı Clink adlı denemesinde, 1931’de aşırı içki içtiği için hapse düştüğünü ve bir zamanlar ailesinin, aşırı içki içmesinden “illallah” dediğini de anlatıyordu. University College London’dan Dr. Luke Seaber, Londra’daki mahkeme kayıtlarında yaptığı araştırmayla Orwell’ın ifadelerinin, şüpheye yer bırakmayacak ölçüde kanıtlandığını açıkladı. Seaber ayrıcaParis ve Londra’da Beş Parasız’daki anıların gerçekliğine tanıklık eden Brenda Salkeld’a bizzat Orwell tarafından verilen el yazması notları da bulduklarını açıkladı. Seaber, buna rağmen Orwell’ın anılarında eksik kalan ve yanlış bilinen pek çok noktanın henüz aydınlatılmadığının da altını çizdi.

• Taraf