Görüş Bildir

Bu haber taslak halindedir!

Haberler
Çevirmenlerin Kafasına Göre At Koşturduğu 22 Komik Altyazı Çevirisi

etiket Çevirmenlerin Kafasına Göre At Koşturduğu 22 Komik Altyazı Çevirisi

Odessa
01.06.2015 - 14:17 Son Güncelleme: 30.09.2016 - 09:02

Film ve dizi izlerken bazen çok acayip çevirilerle karşılaşabiliyoruz :)

İçeriğin Devamı Aşağıda

1. Atma Rebecca din kardeşiyiz

1. Atma Rebecca din kardeşiyiz

2. Ne biçim anime

2. Ne biçim anime

3. Sheldon'un Trabzon hurması

3. Sheldon'un Trabzon hurması

4. Seinfeld'de ünlü oyuncuya gönderme

4. Seinfeld'de ünlü oyuncuya gönderme

5. Herkes dayı olmuş

5. Herkes dayı olmuş
İçeriğin Devamı Aşağıda

6. Eksik olma sağol

6. Eksik olma sağol

7. İngilizce bitti bende

7. İngilizce bitti bende

8. Aynısını çeviri için söyleyebiliriz

8. Aynısını çeviri için söyleyebiliriz

9. Dikkat et

9. Dikkat et

10. Voldemort fırsatını bulmasn

10. Voldemort fırsatını bulmasn
İçeriğin Devamı Aşağıda

11. Kaybedenlerdensin

11. Kaybedenlerdensin

12. Neden

12. Neden

13. Manhattan'da huzura doğru

13. Manhattan'da huzura doğru

14. Kızım beni ben bir serseriyim

14. Kızım beni ben bir serseriyim

15.

15.
İçeriğin Devamı Aşağıda

16. Gidelim

16. Gidelim

17. Bu adama bu altyazı yakıştı mı

17. Bu adama bu altyazı yakıştı mı

18. Demek öyle emmi

18. Demek öyle emmi

19. İngilizce ile birlikte Osmanlıca da öğreniyorum

19. İngilizce ile birlikte Osmanlıca da öğreniyorum

20. Hisli çevirmen

20. Hisli çevirmen
İçeriğin Devamı Aşağıda

21. Güzel espri

21. Güzel espri

22. Klasik

22. Klasik
Yorumlar ve Emojiler Aşağıda
BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
2274
570
270
104
61
58
35