Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

İnsanı Zihnin Dipsiz Kuyularında Esiri Yapmış Bilim Kurgu Filmlerinden 19 Unutulmaz Replik

Sanat
1PAYLAŞIM

Bilim kurgu bir çoğu için tutku. Bazı bilim kurgu filmleri var ki, yalnızca yarattığı dünyalarla değil her bir repliğiyle sizi uzun uzun düşünmeye itiyor.

1. "Rüyadayken gördüklerimiz bize gerçek gibi gelir. Ancak uyandığımızda bir tuhaflık olduğunu fark ederiz."

— Başlangıç (2010)  Inception

2. "Bedenlerimiz ruhlarımızın hapishaneleridir. Derimiz ve kanımız, tutsaklığımızın demir parmaklıklarıdır. Yine de korkmayın. Et çürür. Ölüm her şeyi küle çevirir ve böylece ölüm, her ruhu serbest bırakır."

— Kaynak (2006)  The Fountain

3. "Donnie : Neden o aptal tavşan kıyafetini giyiyorsun?

Frank : Neden o aptal insan kıyafetini giyiyorsun?"

— Karanlık Yolculuk (2001)  Donnie Darko

4. "Yol mu? Gittiğimiz yerde yola ihtiyacımız yok."

— Geleceğe Dönüş (1985)  Back to the Future

5. "Gerçek bir intihar acelesiz, disiplinli bir kesinliktir. İnsanlar kestirip atar, intihar korkaklıktır diye. Saçma. İntihar muazzam bir cesaret gerektirir."

— Bulut Atlası (2012)  Cloud Atlas

6. "Hiç gerçek olduğunu sandığın bir rüya gördün mü? Ya o uykudan hiç uyanmasaydın rüya olduğunu nasıl anlayacaktın?"

— Matrix (1999)  The Matrix

7. "Adım Robert Neville, kurtulanlardan biriyim ve New York’ta yaşıyorum. Bütün frekanslardan yayın yapıyorum. Eğer beni duyuyorsanız, sesimi duyan biri varsa… Herhangi biri. Lütfen! Yalnız değilsiniz."

— Ben Efsaneyim (2007)  I Am Legend

8. "Eskiden gökyüzüne bakar, yıldızlar arasındaki yerimizi merak ederdik. Şimdi yere bakıp topraktaki yerimiz için endişeleniyoruz."

— Yıldızlararası (2014)  Interstellar

9. "Zaman, var oluş nedenimizdir, tek gerçek ölçü birimidir. Maddeye varlığını zaman verir. Zaman olmazsa, biz de olmayız."

— Lucy (2014) 

10. "Yaşam süremizi uzattık ama bugünkü dünya yaşamak için uygun bir yer değil."

— Dünyalı (2007)  The Man from Earth

11. "Bilinçli bir makine yarattıysan ona insanoğlunun tarihi denmez tanrıların tarihi denir."

— Ex Machina (2014) 

12. "Gerçekten deli olsaydım ne güzel olurdu… Bu bütün işlerimin yolunda olduğu anlamına gelirdi ."

— 12 Maymun (1995)  Twelve Monkeys

13. "Özgür iradenin bir lütuf olduğunun farkına varanlar, uğruna savaşmadıkları sürece bunu nasıl kullanacaklarını asla bilemeyecekler."

— Kader Ajanları (2011)  The Adjustment Bureau

14. "Mantık, insanların nadiren yaşadığı bir berraklık sağlar. Duyguların kontrolü, duyguların seni kontrol etmemesi içindir."

Uzay Yolu (2009)  Star Trek

15. "Geçmiş kendimize anlatıp durduğumuz hikayelerden ibaret."

— Aşk (2013)  Her

16. "Bu açıklanamaz ama hissedersin. Hayatın boyunca dünyayla ilgili bazı şeylerin yanlış olduğunu hissetmişsindir. Ne olduğunu bilmezsin, ama o oradadır; beynine saplanmış bir kıymık parçası gibi… Seni deli eder. "

— Matrix (1999)  The Matrix

17. "Seçim yapmadığın sürece, kalan olasılıkların hepsi mümkündür."

— Bay Hiçkimse (2009)  Mr. Nobody

18. "Her gölge, ne kadar koyu olursa olsun, sabah güneşi tarafından tehdit edilir."

— Kaynak (2006)  The Fountain

19. "Tüm o anlar zamanla kaybolacaklar, tıpkı yağmurdaki gözyaşları gibi. Ölmek… zamanı"

— Bıçak Sırtı (1982)  Blade Runner

Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
Helal olsun!
Hoş değil!
Yerim!
Çok acı...
Yok artık!
Çok iyi!
Kızgın!

ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?

Yorum Yazın
bookworm

Bir çok filmi izlemişim, bu sebeple iki katı faydalı bir içerik oldu, teşekkürler.

aaabbbcccddd

"Bedenlerimiz ruhlarımızın hapishaneleridir. Derimiz ve kanımız, tutsaklığımızın demir parmaklıklarıdır. Yine de korkmayın. Et çürür. Ölüm her şeyi küle çevirir ve böylece ölüm, her ruhu serbest bırakır." hayatın anlamını tanımlayan bir replik. Bazen tek bir paragraf insanın hayata bakışını değiştirir. Benim için de bu oldu.

mavi-piyano

Blade Runner’ı Bıçak Sırtı diye çeviren çevirmene iki çift lafım var.

aaabbbcccddd

nedir doğrusu?

aygun-yerdeniz

Bıçak keskiniği olan bir araçtır. Yaşamda bu keskinliğin üzerinde devamlı koşmaktır. Yani; yazdıklarımı kısa ve öz bir şekilde anlatır ''Bıçak sırtında koşmak'' gibi...

bookworm

Neredeyse tüm filmlerin çevirileri böyle. Aslında çeviri demeyelim bölgeye, ülkeye kıtaya göre değişiklikler yapılıyor. Birebir çeviri yapamazsınız.

Görüş Bildir