Efsane Türk Dizilerinin Yurt Dışında Yayınlandığı İsimleri Biliyor musunuz?

96PAYLAŞIM

Tekrar izlerken bile aynı heyecanla izlediğimiz, efsane Türk dizilerinin yurt dışında yayınladığı isimleri merak ediyorsanız, sizi içeriğimizi okumaya alalım.👇

1. Muhteşem Yüzyıl - Magnificent Century

Muhteşem Yüzyıl hepimizin heyecanla izlediği, tarihimizi bilsek bile ekran başından ayrılamadığımız, birçok ünlü ismin oynadığı, başrollerini ise Halit Ergenç ve Meryem Uzerli'nin paylaştığı 2011 de başlayıp 2014de final yapan dizi yurt dışında "Magnificent Century" olarak geçiyor. Geçtiğimiz günlerde Carbi B'nin başından ayrılamadığı bu diziyi, storylerinde bol bol görmüştük.

2. Erkenci Kuş - Day Dreamer

Erkenci Kuş dizisi, başrollerini Demet Özdemir ve Can Yaman'ın paylaştığı bir romantik komedi dizisiydi. 2018'de başlayıp, 2019 yılında final yapan dizi yurt dışında ise "Day Dreamer" ismi ile yayınlanmış.

3. Paramparça - Broken Pieces

Paramparça, başrollerini Erkan Petekkaya ve Nurgül Yeşilçay'ın paylaştığı bir diziydi. 2014'de başlayıp, 2017de final yapan dizi yurtdışında "Broken Pieces" olarak yer almış.

4. İstanbullu Gelin - Evermore

İstanbullu Gelin dizisi başrollerini Aslı Enver ve Özcan Deniz'in paylaştığı 2017'de başlayan ve 3. sezonun sonunda final yapan bir diziydi. Her hafta izlemek için televizyon karşısına oturduğumuz bu dizi yurt dışında "Evermore" olarak yayınlanmış.

5. Bodrum Masalı - Waves

Yurt dışında "Waves" olarak yayınlanan dizi, 2016'da başlayıp 2017'de yayın hayatına son vermiştir. Dizide Şevval Sam, Timuçin Esen ve Alperen Duymaz gibi isimler başrolleri paylaşmışlardı.

6. Binbir Gece - 1001 Nights

Binbir Gece, bir zamanlar hepimizin hayran olduğu, bizi ekrana kilitleyen bir başka diziydi. 2006 yılında yayına başlamış bu dizinin başrollerinde Halit Ergenç'le Bergüzar Korel yer alıyordu ve 2009 yılında final yapmıştı. Dizi yurt dışında "1001 Nights" olarak geçmektedir.

7. Kiralık Aşk - Love for Rent

Kiralık Aşk dizisi, 2015 yılında yayına başladı. Elçin Sangu ve Barış Arduç'un başrollerini paylaştığı dizi 2017 yılında final yaptı. Love for Rent olarak yurt dışında yayınlanmış olan romantik komedi dizisinin, hayran kitlesi de oldukça çoktu.

8. Suskunlar - Game of Silence

Türk televizyon izleyicisini derinden etkilenmiş olan dizi, çok kısa süre yayınlanmıştır. 2012 mart ayında başlayan dizi, 2012 aralık ayında final yapmıştı. Yurt dışında ise Game of Silence olarak yayınlanmıştır.

9. Küçük Sırlar - City of Lies

Küçük Sırlar bir zamanlar soluksuz izlediğimiz, entrika ile dolu bir diziydi. 2010 yılında başlayan dizi kısa süreli olup 2011'de final yapmıştı. Başrollerinde Sinem Kobal, Merve Boluğur, Burak Özçivit ve Kemal Doğulu gibi isimler bulunan bu yapım, yurt dışında City of Lies olarak isimlendirilmiş.

10. Kapalı Çarşı - Grand Bazaar

2009 yılında yayına başlayıp 2010 yılında sona eren, başrollerinde Erkan Can, Nejat İşler, Olgun Şimşek ve Engin Altan Düzyatan gibi isimler olan bu dizi, yurt dışında Grand Bazaar olarak yayınlanmış.

11. Bir Çocuk Sevdim - The Girl I Loved

2011 yılında başlayan Bir Çocuk Sevdim dizisi kısa sürmesine rağmen birçok kişiyi etkisi altına almıştı. 2012 yılında final yapan dizinin başrollerinde Çetin Tekindor, Bülent İnal ve Gülcan Arslan gibi isimler yer aldı. Yurt dışına The Girl I Loved olarak servis edilmiştir.

12. Canım Ailem - Dear Family

İçimizi sıcacık yapan Canım Ailem dizisi 2008 yılında yayına başlamış ve 2010 yılında final yapmıştır. Başrollerinde Şebnem Bozoklu, Uğur yücel ve Ezgi Mola'nın yer aldığı dizi, yurt dışında Dear Family olarak yer almış.

13. Söz - The Oath

Söz dizisi 2017 yılında yayına başlayıp, 2019 yılında final yapmıştır. Başrollerinde Tolga Sarıtaş ve Meriç Aral gibi isimlerin olduğu dizi yurt dışına The Oath olarak çevrilmiştir.

14. Bay Yanlış - Mr. Wrong

Çok kısa süren Bay Yanlış dizisinin başrollerinde Özge Gürel ve Can Yaman yer almıştır. Yurt dışına Mr. Wrong olarak servis edilen dizi sadece 4 ay yayınlanmıştı.

15. Çalıkuşu - Lovebird

Büyük bir izleyici kitlesine sahip olan Çalıkuşu dizisinin başrollerinde Fahriye Evcen ve Burak Özçivit yer almıştır. 2013 yılında yayına başlamıştır. Yurt dışında Lovebird ismi ile yer almış olan dizinin 2014 yılındaki finali, izleyicileri büyük hayal kırıklığına uğratmıştır.

BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
Helal olsun!
Hoş değil!
Yerim!
Çok acı...
Yok artık!
Çok iyi!
Kızgın!

ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?

Yorum Yazın
limonlusu2

Kadir doğulu değil miydi o 😯

bookworm

Ben daha ilgincini söyleyeyim, dizilerin yayınlandığı bazı ülkelerde bizim bölümü 2-3 ya da 4 parçaya bölerek yayınlıyorlar. Bizim dizi ekiplerinin 2 saatlik bölüm için ne çektiklerini siz düşünün artık.

Görüş Bildir