Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

"Yok Artık" Dedirtecek Türkçe'ye Saçma Çevrilmiş 15 Film

 > -
1 dakikada okuyabilirsiniz
Bu içerik tamamen eğlence amaçlı üretilmiş olduğundan kullanılan görsel ve metinler haber değeri taşımamaktadır.

1. 40 Days and 40 Nights = Elim Belim Bağlı

2. A Beautiful Mind = Akıl Oyunları

3. Any Given Sunday = Kazanma Hırsı

4. Sleepers = Kardeş Gibiydiler

5. Leon = Sevginin Gücü

6. Keeping The Faith = Aramızdaki Sarışın

7. Cold Prey = Şeytanın Oteli

8. The Hangover = Felekten Bir Gece

9. Eternal Sunshine of The Spotless Mind = Sil Baştan

10. License to Wed = Çık Aramızdan

11. Awake = Anestezi

12. How High = Süper Ot

13. Two for The Money = Kirli Para

14. What Dreams May Come = Aşkın Gücü

15. Funny Games = Ölümcül Oyunlar

Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
Helal olsun!
Hoş değil!
Yerim!
Çok acı...
Yok artık!
Çok iyi!
Kızgın!

ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?

Yorum Yazın
aydin-bagci

Yüzüklerin efendisindeki Aragorn (Viggo mortensen) ve X-mendeki rogue (Anna paquin) in yer aldığı "A walk on the moon" filmi ülkemizde "iç çamaşırı" adıyla gösterime girmişti. (1999)

levni06

"Midwives = Ebenin başına gelenler" Bu listede olmalıydı.

nisa_sevdim

where the wild things are-arkadaşım canavar.. bu kadar da olmamalı

swwet-swiftie

Awake = Anestezi nedir yaa

Gizli Kullanıcı

Bence bunu hazirlayan arkadas sacmalamis cunku bir film baska bir ulke de gosterime girecegi zaman orjinal isim ile beraber ayrica gosterildigi ulkenin yerel dilinde de isimlendirilir. Yani filmin ismi ceviri ile degistirilmez. Bunu bile bilmeden boyle bir paylasim acmak hele hele bu baslikla acmak asil sacmalik. Bazi filmlerin isimleri orjinal isim ile ayrica isimlendirme ceviride ayni olabilir bu da tercihdir, mecburiyet degil.

FACEBOOK YORUMLARI

Görüş Bildir