Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

'Keşke Türkçe Olsa' Diyeceğiniz, Dünyanın Değişik Dillerinden 11 Harika Sözcük

 > 
6bPAYLAŞIM

Dünyada yüzlerce farklı kültür var. Kültür ile şekillenen diller de, birbirinden farklı anlamları barındırabiliyor. Bu kelimeler nedir, ne demek anlamlarını araştırdık ve sizlerle paylaşıyoruz. Aynı zamanda bu kelimelere arasında internette sıklıkla aranan "saudade ne demek, ya'aburnee, toska ne demek" gibi popüler kelimeler de var. 

İşte dünyanın farklı dillerinde bulunan, keşke Türkçe'de de karşılığı olsa diyeceğiniz bazı sözcükler ve anlamları;

1. "Jayus" - Endonezce

Anlamı: Komik olmadığı ve çok kötü bir şekilde anlatıldığı için insanı güldüren fıkra.

2. "Toska" - Rusça

Anlamı: Hiçbir nedeni olmadan, kalbinizin derinliklerinde büyük bir ruhani ızdırap hissetmek.

3. "Iktsuarpok" - Eskimo Dili

Anlamı: Birisi geliyor mu diye kontrol etmek için sürekli dışarı çıkıp bakmak.

4. "Mamihlapinatapei" - Yagan Dili

Anlamı: Bir şeyleri başlatmak isteyen fakat başlatmaya cesareti olmayan iki insanın anlamlı bir şekilde birbirine attığı bakış.

5. "Kyoikumama" - Japonca

Anlamı: Çocuklarını okulda başarılı olmak konusunda sürekli telkin eden anne.

6. "Litost" - Çekçe

Anlamı: Bir kişinin kendi perişanlığını görerek aniden acı çekmeye başladığı durum.

7. "Cafuné" - Brezilya Portekizcesi

Anlamı: Bir kişinin parmaklarını bir başka insanın saçlarında gezdirdiği nazik hareket.

8. "Hyggelig" - Danimarkaca

Anlamı: Bilinmesi için deneyimlenmiş olması gereken bir şey; örneğin arkadaşlık gibi.

9. "Ya’aburnee" - Arapça

Anlamı: Beni sen göm: ben senden önce ölmek istiyorum çünkü seni kaybetmeye dayanamam. 

10. "Duende" - İspanyolca

Anlamı: Bir sanat eserinin kişide yarattığı açıklanamaz etki. 

11. "Saudade" - Portekizce

theliterarygangster.files.wordpress.com

Anlamı: Çok sevdiğiniz fakat kaybettiğiniz bir şey veya bir kişi için duyulan özlem.

Bu içerik Onedio üyesi kullanıcı tarafından üretilmiş, Onedio editör ekibi tarafından müdahale edilmemiştir. Siz de Onedio’da dilediğiniz şekilde içerik üretebilirsiniz.

BU İÇERİĞE EMOJİYLE TEPKİ VER!
Helal olsun!
Hoş değil!
Yerim!
Çok acı...
Yok artık!
Çok iyi!
Kızgın!

ONEDİO ÜYELERİ NE DİYOR?

Yorum Yazın
hilal-hilal4

Uncookies'e selam olsunn

elif-topaloglu

ya'aburnee ölüme fısıldayan adam :')

karahuso

Türkçe olsa da tutmazlardı zaten. Günlük işlerini toplam yüz kelimeyle halleden biz Türkler için zor kelimeler bunlar.

Gizli Kullanıcı

Rusça VOZDIRAVNİYA!! unutulmuş

dilara-nur-yildirim

9'da ki fotoğraf hangi filme ait?

sinem89

romeo+juliet 1996 yapımı olan

dilara-nur-yildirim

teşekkür ederim

Görüş Bildir